Переклад тексту пісні ממה אתה בורח - Narkis

ממה אתה בורח (оригінал)

מטוסים חוצים שמיים עמוסים
כמוני מנסים
למצוא שבילים
שאף אחד עוד לא היה בם
רק לרגע תהילה
שיגמר בעוד שניה
אורות כבים
כולם הולכים אבל רוצים אליך
רק הפעם
אולי כבר נרד מהסיבוב הזה
כל מה שרצינו
בסוף נמצא כאן
סוף דבר הכל נשמע
בסוף היום אתה איתה
אבל כותב שירים של מישהו
שאין לו לילה
איך הם אוהבים אותך
רוצים לקחת חתיכה
הם לא יודעים שגם אתה
רוצה לחיות בשקט
רק הפעם
אולי כבר נרד מהסיבוב הזה
כל מה שרצינו
בסוף נמצא כאן....
אם אני לבד
אז גם אתה לבד
גם אתה לבד
אם אני לבד אז
גם אתה לבד
גם אתה לבד
ממה אתה בורח
ממה אתה בורח
וזאת את שעוברת בין מדרכות
עוד לא החלטת אם להיות או להיות
אני דפוק אני יודע
רוצה אותך ורק שוקע
מנסה למוטט ביננו ת'חומות
לשבור ביננו מחיצות
אבל זה לא מספיק לך
ממה את בורחת
ממה את בורחת
אם אני לבד
גם את לבד
גם את לבד
ממה אתה בורח....

ממה אתה בורח (переклад)

Літаки перетинають жваве небо
як я намагаюся
знайти шляхи
що в них ще ніхто не був
Лише на мить слави
За секунду все закінчиться
Відбій
Усі йдуть, але хочуть тебе
тільки цього разу
Можливо, ми вже вийшли з цього раунду
Все, що ми хотіли
Зрештою ми тут
Нарешті все почуто
Зрештою, ти з нею
Але чийсь автор пісень
що не має ночі
як вони тебе люблять
хочу взяти шматочок
Тебе теж не знають
хочуть жити в мирі
тільки цього разу
Можливо, ми вже вийшли з цього раунду
Все, що ми хотіли
Зрештою ми тут...
якщо я один
Отже, ти теж один
Ви теж самотні
Якщо я буду один
Ви теж самотні
Ви теж самотні
Від чого біжиш?
Від чого біжиш?
І це ви переходите тротуари
Ти ще не вирішив бути чи бути
Я в біді, я знаю
хочу тебе і просто тону
Намагається зруйнувати стіни між нами
зруйнувати бар'єри між нами
Але тобі цього мало
Від чого біжиш?
Від чого біжиш?
якщо я один
Ви теж самотні
Ви теж самотні
Від чого біжиш?