Переклад тексту пісні Traveller - Talvin Singh

Traveller - Talvin Singh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traveller , виконавця -Talvin Singh
Пісня з альбому: OK
У жанрі:Электроника
Дата випуску:18.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal-Island

Виберіть якою мовою перекладати:

Traveller (оригінал)Traveller (переклад)
嘉陽愛子 - traveller Айко Кайо --мандрівниця
作り:玉冠鹰 QQ: 283 569 367 Виготовлення: чубатий серпантин QQ: 283 569 367
何かを予感させる そんな風が吹いている Такий вітер дме
涙はそっとしまって この手握りしめてみる Сльози ніжно тримають цю руку
急ぐ必要はない みんなスタイルがある Не потрібно поспішати, у кожного свій стиль
だからって時間(とき)はいつでも待ってくれない Тому час не завжди чекає
迷いや悩みも 今ならボクには力に変わるから Коливання і турботи тепер перетворюються для мене на владу
ねえ 楽しいこといくつ見つけられるかな? Гей, скільки всього цікавого можна знайти?
ねえ 苦しくても後戻りしない Гей, навіть якщо це боляче, я не повернуся.
ねえ 誰にだって譲れない思いがある (譲る:ゆずる) Гей, у мене таке відчуття, що ніхто не може здатися (здати: Юзуру)
そう ボクらは皆、自由な旅人。 Так, ми всі вільні мандрівники.
何かを予感させる そんな音が聞こえて Я чую такий звук, що змушує щось відчувати
心にぬくもりという明かりが灯されていく (灯す:ともす) У моєму серці горить світло тепла (вогні: Tomosu)
素直になりたいけど やっばりなれなかった Я хочу бути чесним, але я не зміг цього зробити
毎日がくり返しで知っていくよ Я буду пізнавати тебе кожен день
求めてキズつく 願って止まない ひとつになりたくて(止む:やむ) Я хочу, щоб мене подряпали, я сподіваюся, що я не можу зупинитися, я хочу бути ним (зупинись: стоп)
ねえ キミの笑顔ずっとそばで見ていたい Гей, ти хочеш постійно бачити свою посмішку
ねえ 泣いてもいい カッコ悪くない Гей, ти можеш плакати, це непогано
ねえ きっと誰も誰かに分かってほしくて Гей, я впевнений, що кожен хоче, щоб хтось зрозумів
そう ボクらは皆、愛を探す旅。 Так, ми всі в подорожі, щоб знайти кохання.
ねえ 楽しいこといくつ見つけられるかな? Гей, скільки всього цікавого можна знайти?
ねえ 苦しくても後戻りしない Гей, навіть якщо це боляче, я не повернуся.
ねえ 誰にだって譲れない思いがある (譲る:ゆずる) Гей, у мене таке відчуття, що ніхто не може здатися (здати: Юзуру)
そう ボクらは皆、自由な旅人。 Так, ми всі вільні мандрівники.
ねえ きっと誰も誰かに分かってほしくて Гей, я впевнений, що кожен хоче, щоб хтось зрозумів
そう ボクらは皆、愛を探す旅。 Так, ми всі в подорожі, щоб знайти кохання.
終わり кінець
終わりкінець
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1991