Переклад тексту пісні Why So Much Hatred? - The Barrymores

Why So Much Hatred? - The Barrymores
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why So Much Hatred?, виконавця - The Barrymores. Пісня з альбому All Nighters, у жанрі Ска
Дата випуску: 30.04.2004
Лейбл звукозапису: Bacteria Buffet
Мова пісні: Англійська

Why So Much Hatred?

(оригінал)
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
Every day I wake up in the same country
I take a look around and see no unity
It’s the bonds we break that force the battle call
If we stand divided, then divided’s how we fall
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
You’ve passed the lines you’ve made so we can work together
Now it’s power for one and struggle for the other
Try to keep hope but you’re reeling me in
Why can’t we work together in this world we live in?
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
You’ve got to live in this world and share it with me
So we better make a plan that can bring us both peace
Cause we can’t go on living our lives
Walking on eggshells and surrounded by mines
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
Why so much hatred?
(Why so much hatred?)
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
(Why so much hatred?)
You’ve passed the lines, can you not see?
Why so much hatred?
You’ve got to live in this world with me
Why so much hatred?
You’ve passed the lines, can you not see?
(Love your brothers and sisters, that’s what I’m saying!)
(переклад)
Чому стільки ненависті?
Ти повинен жити в цьому світі зі мною
Чому стільки ненависті?
Ви пройшли рядки, ви не бачите?
Щодня я прокидаюся в одній і тій же країні
Я озираюся і не бачу єдності
Саме ті узи, які ми розриваємо, викликають боротьбу
Якщо ми стоїмо розділені, то розділені, як ми впадемо
Чому стільки ненависті?
Ти повинен жити в цьому світі зі мною
Чому стільки ненависті?
Ви пройшли рядки, ви не бачите?
Ви пройшли лінії, які ви зробили, щоб ми могли працювати разом
Тепер це влада для одного і боротьба для іншого
Намагайтеся зберігати надію, але ви мене напружуєте
Чому ми не можемо працювати разом у цьому світі, в якому живемо?
Чому стільки ненависті?
Ти повинен жити в цьому світі зі мною
Чому стільки ненависті?
Ви пройшли рядки, ви не бачите?
Ти повинен жити в цьому світі і ділитися ним зі мною
Тож нам краще скласти план, який може принести нам обом мир
Тому що ми не можемо продовжувати жити своїм життям
Ходити по яєчній шкаралупі й оточений мінами
Чому стільки ненависті?
Ти повинен жити в цьому світі зі мною
Чому стільки ненависті?
Ви пройшли рядки, ви не бачите?
Чому стільки ненависті?
Ти повинен жити в цьому світі зі мною
Чому стільки ненависті?
Ви пройшли рядки, ви не бачите?
Чому стільки ненависті?
(Чому стільки ненависті?)
Ти повинен жити в цьому світі зі мною
Чому стільки ненависті?
(Чому стільки ненависті?)
Ви пройшли рядки, ви не бачите?
Чому стільки ненависті?
Ти повинен жити в цьому світі зі мною
Чому стільки ненависті?
Ви пройшли рядки, ви не бачите?
(Любіть своїх братів і сестер, ось що я кажу!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crystal Clear 2004
Why So Much Hatred 2011

Тексти пісень виконавця: The Barrymores