Переклад тексту пісні Younger Than Springtime (Extrait De La Comédie Musicale « South Pacific ») - Bill Lee

Younger Than Springtime (Extrait De La Comédie Musicale « South Pacific ») (оригінал)

I touch your hand and my arms grow strong
Like a pair of birds that burst with song
My eyes look down at your lovely face
And I hold the world in my embrace
Younger than springtime are you
Softer than starlight are you
Warmer than winds of June
Are the gentle lips you gave me
Gayer than laughter are you
Sweeter than music are you
Angel and lover, heaven and earth
Are you to me
And when your youth and joy invade my arms
And fill my heart, as now they do
Then younger than springtime am I
Gayer than laughter am I
Angl and lover, heaven and arth
Am I with you

(переклад)

Я торкаюся твоєї руки, і мої руки стають міцними
Як пара пташок, що лопаються від співу
Мої очі дивляться вниз на твоє чудове обличчя
І я тримаю світ у своїх обіймах
Ти молодший за весну
Ти м'якший за світло зірок
Тепліше за червневі вітри
Це ніжні губи, які ти мені подарував
Ви веселіше сміху
Ти солодший за музику
Ангел і коханець, небо і земля
Ви до мене
І коли твоя молодість і радість вторгаються в мої обійми
І наповнюють моє серце, як і зараз
Тоді я молодший за весну
Я веселіший за сміх
Англ і коханець, небо і мистецтво
Я з вами