| In Fear (оригінал) | In Fear (переклад) |
|---|---|
| I was born with bleeding eyes | Я народжений із кровоточивими очима |
| As the devil made me blind | Як диявол зробив мене сліпим |
| He said that he loved me | Він сказав, що кохає мене |
| He said that he cared | Він сказав, що й дбає |
| With his arms wrapped around me | З його руками, обхопивши мене |
| Like a vulnerable child | Як уразлива дитина |
| I still feel nothing | Я досі нічого не відчуваю |
| I still feel alone | Я все ще почуваюся самотнім |
| So leave me with nothing | Тож залиште мене ні з чим |
| As that’s all I deserve | Оскільки це все, що я заслуговую |
| Leave me with nothing | Залиште мене ні з чим |
| And hear my skin cry like birth | І почуй, як моя шкіра плаче, як народження |
| So leave me with nothing | Тож залиште мене ні з чим |
| As that’s all I deserve | Оскільки це все, що я заслуговую |
| Leave me with nothing | Залиште мене ні з чим |
| And hear my skin cry like birth | І почуй, як моя шкіра плаче, як народження |
| And the truth is that I am so scared | І правда в тому, що я так наляканий |
| Of what goes on inside my head | Про те, що відбувається в моїй голові |
| My head let you in | Моя голова впустила вас |
| My heart held you close | Моє серце тримало тебе |
| My eyes don’t see you like I wish they could | Мої очі бачать тебе не так, як я б хотів |
| Like I wish they could | Як би я хотів, щоб вони могли |
| Like I wish they could | Як би я хотів, щоб вони могли |
| I was born with bleeding eyes | Я народжений із кровоточивими очима |
| As the devil made me blind | Як диявол зробив мене сліпим |
| He said that he loved me | Він сказав, що кохає мене |
| He said that he cared | Він сказав, що й дбає |
| With his arms wrapped around me | З його руками, обхопивши мене |
| Like a vulnerable child | Як уразлива дитина |
| I still feel nothing | Я досі нічого не відчуваю |
| I still feel alone | Я все ще почуваюся самотнім |
| So leave me with nothing | Тож залиште мене ні з чим |
| As that’s all I deserve | Оскільки це все, що я заслуговую |
| Leave me with nothing | Залиште мене ні з чим |
| And hear my skin cry like birth | І почуй, як моя шкіра плаче, як народження |
| So leave me with nothing | Тож залиште мене ні з чим |
| As that’s all I deserve | Оскільки це все, що я заслуговую |
| Leave me with nothing | Залиште мене ні з чим |
| And hear my skin cry like birth | І почуй, як моя шкіра плаче, як народження |
| And the truth | І правда |
| Is I am so scared | Хіба я так наляканий |
| I am so scared of what goes on inside | Мені так страшно, що відбувається всередині |
| My head let you in | Моя голова впустила вас |
| My heart held you close | Моє серце тримало тебе |
| My eyes don’t see you | Мої очі тебе не бачать |
| Like I wish they could | Як би я хотів, щоб вони могли |
| And I don’t remember | І я не пам’ятаю |
| Ever seeing myself smile | Коли-небудь бачив себе посміхатися |
| Someone tell me what is wrong with me | Хтось скажіть мені, що зі мною не так |
| Someone tell me what is wrong with me | Хтось скажіть мені, що зі мною не так |
| Am I so sick? | Мені так погано? |
| Am I so sick that I’m helpless? | Я настільки хворий, що безпорадний? |
| Someone tell me what is wrong with me | Хтось скажіть мені, що зі мною не так |
| Am I so sick? | Мені так погано? |
| Am I so sick that I’m helpless? | Я настільки хворий, що безпорадний? |
Переклад тексту пісні In Fear - The Elijah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Fear , виконавця -The Elijah
Пісня з альбому: I Loved I Hated I Destroyed I Created
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:01.07.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Small Town
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 |