Переклад тексту пісні Ain't No Mountain High Enough - Inner Life

Ain't No Mountain High Enough (оригінал)

Oh baby ooh I ain’t goin' nowhere
I’ll be right here as long as you want me baby
Oh yes I will now
Call my name I’ll be right there
Yes I will
Ain’t no mountain high
Ain’t no valley low
Ain’t no river wide enough baby
If you need me call me no matter where you are
No matter how far don’t worry baby
Just call my name I’ll be there in a hurry
You don’t have to worry
Cause baby there
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me to keep me from getting to you
I told you you could always count on me darling
From that day on I made a vow
I’ll be there when you want me
Some way somehow**
Cause baby there
(repeat with adlib)
Hey baby there
(repeat with adlib)
If you need me just call me no matter where you are
No matter how far just call my name
Baby I’ll be there in a hurry
You don’t have to worry
Ain’t no ain’t no ain’t no mountain high enough
I’ll be right there when you need me
(fade)

(переклад)

О, дитино, о, я нікуди не піду
Я буду тут доти, доки ти хочеш мене дитино
О, так, зараз буду
Назвіть моє ім’я, я буду тут
Так, я буду
Це не висока гора
Долина не низька
Немає річки, достатньо широкої, дитина
Якщо я вам потрібен, зателефонуйте мені, де б ви не були
Як би не хвилювався, дитино
Просто назвіть моє ім’я, я поспішаю
Вам не потрібно турбуватися
Бо дитина там
Долина не є достатньо низькою
Річка недостатньо широка
Щоб утримати мені за не дойти до ви
Я сказав тобі, що ти завжди можеш розраховувати на мене, любий
З того дня я дав обітницю
Я буду там, коли ти мене хочеш
Якось якось**
Бо дитина там
(повторити з adlib)
Гей, дитинко
(повторити з adlib)
Якщо я вам потрібен, просто зателефонуйте мені, де б ви не були
Неважливо, як далеко, просто називайте моє ім’я
Дитина, я поспішаю туди
Вам не потрібно турбуватися
Хіба ні, ні, не досить висока
Я буду тут, коли я вам знадоблюся
(вицвітати)