Переклад тексту пісні So Beautiful - Alex

So Beautiful (оригінал)

The morning light caresses your face on my pillow
You’re still asleep and you’re so beautiful
I’m so proud that i lie right beside you
My bed, my sheets, you and me, so suitable
You give me the best of you, and i wanna give you the best of me
I know that to two of us together we are meant to be
I adore you, my body’s calling for you
I feel like i’ve come home when i’m with you
You’re so beautiful
I just thought you ought to know
This is original
I never felt like this way before
And now i’m waking up with you
I can’t belive that this is true
You’re so beautiful
The glow of a candle caresses your face on my pillow
You just fell asleep and you’re so beautiful (you're so beautiful)
It feels so good, i cannot belive it’s real
This silence of the night, you by my side, i got it all (yo i got it all)
You give me the best of you, and i wanna give you the best of me
I know that the two of us together we are meant to be
I adore you, my body’s calling for you
I really, really, really, really love you
You’re so beautiful
I just thought you ought to know
This is original
I never felt this way before
And now i’m waking up with you
I can’t belive that this is true
You’re so beautiful
You’re so beautiful
I just thought you ought to know
This is original
I never felt this way before
And now i’m waking up with you
I can’t belive that this is true
You’re so beautiful
… so don’t you ever walk away
Never, never.
no, no…
… don’t you walk away from me now…

(переклад)

Ранкове світло пестить твоє обличчя на мої подушці
Ти все ще спиш і така гарна
Я так пишаюся, що лежу поруч із тобою
Моє ліжко, мої простирадла, ти і я, так підходять
Ти даєш мені найкраще з себе, а я хочу дати тобі найкраще
Я знаю, що для двох з нас разом ми самим бути
Я кохаю тебе, моє тіло кличе тебе
Мені здається, що я повернувся додому, коли я з тобою
Ти така красива
Я просто подумав, що ви повинні знати
Це оригінал
Я ніколи так не відчував себе
А тепер я прокидаюся з тобою
Я не можу повірити, що це правда
Ти така красива
Сяйво свічки пестить твоє обличчя на мій подушці
Ти щойно заснула, і ти така гарна (ти така гарна)
Це так гарно, я не можу повірити, що це справжнє
Ця нічна тиша, ти поруч зі мною, я все отримав (йо, я все зрозумів)
Ти даєш мені найкраще з себе, а я хочу дати тобі найкраще
Я знаю, що ми двоє разом нам саме бути
Я кохаю тебе, моє тіло кличе тебе
Я справді, дуже, дуже, дуже люблю тебе
Ти така красива
Я просто подумав, що ви повинні знати
Це оригінал
Я ніколи так не відчував
А тепер я прокидаюся з тобою
Я не можу повірити, що це правда
Ти така красива
Ти така красива
Я просто подумав, що ви повинні знати
Це оригінал
Я ніколи так не відчував
А тепер я прокидаюся з тобою
Я не можу повірити, що це правда
Ти така красива
…тож ніколи не йдіть
Ніколи ніколи.
ні ні…
...не відходь від мене зараз...