Переклад тексту пісні Desole - Mr Leo

Desole (оригінал)

Salatiel on the beat.
Ayooo oh… ayooo oh bébé
Ayooo oh… Alpha Better Records
Oh my love
Am missing you every step of the way
Wherever you are
Baby I hope you’re ok
Girl if I could undo
Believe me my love
I will take the pain away
Girl I will die for you
If there was a way I would go back to yesterday
J’ai jamais vu une femme comme toi
Qui aime si fort, ayaye
Jamais vu une femme avec un cœur en or
J’suis désolé bébé
D’avoir ralenti
Tu m’as tout donné
Tu m’as toujours aimé,
Mais moi j’ai tout foutu en l’air:
J’suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé eh
Ayo mon bébé
Je suis désolé éh
Je suis désolé
Je suis désolé
Ayo mon bébé éh
I realize what a blessing you’ve been to me
Baby it later went for a break up
You loved me dearly girl
Unconditionally
Now I realized how much I messed up
Ayoyo baby lema
Am fena kera de karbo koude kema
Wena shili shem kiri koude kema
Koula isi navi nyo vimi indema
J’ai jamais vu une femme comme toi
Qui aime aussi fort (ayaye)
Jamais vu une femme avec un cœur en or
J’suis désolé bébé
D’avoir ralenti
Tu m’as tout donné, tu m’as toujours aimé
Mais moi j’ai tout foutu en l’air
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé é
Ayoo mon bébé
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Ayo mon bébé éh
Ayooo
Si seulement je savais
What a mistake I made
When I let go you love
Comment je vais faire
Ayooo oh
Mon cœur s’il te plait
What a mistake I made
When I let go you love
I want you to know that I love you so
That I love you so
Never let you go
Want you to know that I need you so
I need you so
Never let you go
Want you to know I love you so
I love you so
Never let you go
Want you to know
I need you so
I need you so woooh
Désolé
Je suis désolé
Je suis désolé éh
Ayoo mon bébé
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis déoslé éh
Ayo mon bébé éh
Mister Leo in the flow… Salatiel in the beat

(переклад)

Салатіель у ритмі.
Айоооооооооооооо...айооооооо,бебе
Айоооо... Alpha Better Records
О моя любов
Я сумую за тобою на кожному кроці
Де б ти не був
Крихітко, сподіваюся, ти в порядку
Дівчинка, якби я міг скасувати
Повір мені, моє кохання
Я зніму біль
Дівчинка, я помру за тебе
Якби була можливість, я б повернувся до вчорашнього дня
J’ai jamais vu une femme comme toi
Qui aime si fort, ayaye
Jamais vu une femme avec un cœur en or
J’suis désolé bébé
D’avoir ralenti
Tu m’as tout donné
Tu m’as toujours aimé,
Mais moi j’ai tout foutu en l’air:
J’suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé eh
Ayo mon bébé
Je suis désolé éh
Je suis désolé
Je suis désolé
Ayo mon bébé éh
Я розумію, яким благословенням ти був для мене
Крихітко, пізніше він розлучився
Ти дуже любив мене, дівчино
Безумовно
Тепер я зрозумів, скільки заплутав
Айойо бебі лема
Am fena kera de karbo koude kema
Wena shili shem kiri koude kema
Koula isi navi nyo vimi indema
J’ai jamais vu une femme comme toi
Qui aime aussi fort (ayaye)
Jamais vu une femme avec un cœur en or
J’suis désolé bébé
D’avoir ralenti
Tu m’as tout donné, tu m’as toujours aimé
Mais moi j’ai tout foutu en l’air
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé é
Ayoo mon bébé
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Ayo mon bébé éh
Айооо
Si seulement je savais
Яку помилку я зробив
Коли я відпускаю ти любиш
Коментар je vais faire
Айооо о
Mon cœur s’il te плет
Яку помилку я зробив
Коли я відпускаю ти любиш
Я хочу, щоб ти знав, що я тебе так люблю
Що я вас так люблю
Ніколи не дозволю тобі піти
Хочу, щоб ти знав, що ти мені дуже потрібен
Ти мені так потрібен
Ніколи не дозволю тобі піти
Хочу, щоб ти знав, що я тебе так люблю
Я так тебе люблю
Ніколи не дозволю тобі піти
Хочу, щоб ви знали
Ти мені так потрібен
Ти мені так потрібен
Désolé
Je suis désolé
Je suis désolé éh
Ayoo mon bébé
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis déoslé éh
Ayo mon bébé éh
Містер Лео в потоці… Салатіель у ритмі