Переклад тексту пісні S.Y.S.L.J.F.M (The Letter Song) - Q-Tips

S.Y.S.L.J.F.M (The Letter Song) (оригінал)

Everybody has got somebody
Yes, they do
Alright
An everybody’s got their own way
Of sayin', I love you
Oh, yes they have
The sooner you say it
The better it is
The softer you whisper it
The better it feels
Just make sure
That when you say it
Be for real
Alright, let me hear you say it, now
S.y.s.l.j.f.m
Save your sweet love just for me
You don’t know what it means to me
Don’t ever take your sweet love away
I.c.l.m.l.t.w
I can’t live my life that way
(Woo-ooo!)
Alright
'Tell them'
'Oh, if gramma could see me now'
'H'uh, H’uh, get on up there, now!'
'Keep that beat goin'
Alright
'I love this song, now listen'
Everybody, s’got somebody
They love to talk about
And I’ve got somebody
Everybody, got their own way
Of unwindin' when they feel
Down and out
Oh yes, they have
The sooner you unwind
The better it is
The easiest way you do it
The better you feel
Just make sure
That when you do it
Be for real
Alright!
Listen!
Y.c.c.
m.a.o.t
You can call me any old time
Alright
T.c.a.h.y.t.u
To come and help you to unwind
S.y.s.l.j.f.m
Save your sweet love just for me
Don’t know what I means to me
Yeah!
Don’t ever take your sweet love away
I.c.l.m.l.t.w
I can’t live my life that way

(переклад)

У кожного є хтось
Так, вони роблять
добре
У кожного свій шлях
З сказати, я кохаю тебе
О, так, вони мають
Чим швидше ви це скажете
Тим краще
Чим тихіше ви це шепочете
Тим краще відчуття
Просто переконайтеся
Це коли ви це кажете
Будьте по-справжньому
Гаразд, дозвольте послухати, як ви це скажете
S.y.s.l.j.f.m
Збережи свою солодку любов тільки для мене
Ви не знаєте, що це означає для мене
Ніколи не забирайте свою солодку любов
I.c.l.m.l.t.w
Я не можу жити таким чином
(Вау-у-у!)
добре
'Скажіть їм'
"О, якби бабуся могла побачити мене зараз"
"Ха, ха, забирайся туди зараз!"
"Продовжуйте цей ритм"
добре
"Я люблю цю пісню, а тепер послухайте"
Кожен, є хтось
Вони люблять розмовляти
І в мене є хтось
Кожен добився свого
Розслаблення, коли вони відчувають
Вниз і назовні
Так, вони мають
Чим швидше ви розслабитесь
Тим краще
Це найпростіший спосіб
Чим краще ви себе почуваєте
Просто переконайтеся
Коли ви це робите
Будьте по-справжньому
добре!
Слухай!
Y.c.c.
m.a.o.t
Ви можете подзвонити мені в будь-який час
добре
T.c.a.h.y.t.u
Щоб прийти і допомогти вам відпочити
S.y.s.l.j.f.m
Збережи свою солодку любов тільки для мене
Не знаю, що я означаю для мене
так!
Ніколи не забирайте свою солодку любов
I.c.l.m.l.t.w
Я не можу жити таким чином