Переклад тексту пісні Positively Meant To Be - Jimmie Vaughan

Positively Meant To Be (оригінал)

Hey baby, let me talk to you
I wanna tell you the truth about the way I feel
Now you know I love you
I know it gets crazy sometimes and I’m not at home and then I’m back and then
I’m gone
You’re doing your thing and I’m doing my thing and I really love you but I just
want to tell you how much
So scoot a little bit closer, please baby, and let my words put you at ease
To my heart you have the key
It was you who set me free
When I looked into your eyes
I began to realize
That loving you, it’s plain to see
Was positively meant to be
There’s no word to deny
Lasting love for you and I
And time will surely show
That our love will grow and grow
Loving you was meant for me
Was positively meant to be
Loving you it’s plain to see
Was positively meant to be
Positively meant to be

Positively Meant To Be (переклад)

Гей, дитинко, дозволь мені поговорити з тобою
Я хочу сказати вам правду про те, що я відчуваю
Тепер ти знаєш, що я люблю тебе
Я знаю, що іноді стає божевільним, мене немає вдома, а потім повертаюся, а потім
Я пішов
Ти робиш свою справу, а я роблю свою, і я тебе справді люблю, але я просто
хочу розповісти вам, скільки
Тож підійди трошки ближче, будь ласка, дитино, і дозволь моїм словам розслабитися
До мого серця у вас є ключ
Це ти звільнив мене
Коли я подивився в твої очі
Я почав усвідомлювати
Це легко бачити
Мав бути позитивним
Немає слова, щоб заперечувати
Тривала любов до тебе і мене
І час точно покаже
Що наша любов буде рости і рости
Любити тебе було призначено для мене
Мав бути позитивним
Я люблю вас, це зрозуміло
Мав бути позитивним
Позитивно задумане