Переклад тексту пісні No se ría - Alaska

No se ría (оригінал)

Oiga usted, no se ría
De la Bruja Avería
Si se ríe usted, señora
Romperá la lavadora
Si se ríe usted señor
Romperá el televisor
No se ría, no derroche
Que se va a quedar sin coche
Y mañana irá usted a trabajar
Sin afeitar
Si al llegar no funciona el ascensor
Y tampoco anda el aire, ¿que calor!
Todo el mundo está asustado
Se quemó el ordenador
No se ría, no se ría
De la Bruja Avería
Ni en su casa
Ni en la calle
Ni en el metro
Ni en avión
No se ría
No se ría
De la Bruja Avería

No se ría (переклад)

Гей, ти не смійся
Вина відьми
Якщо ви смієтеся, пані
зламає пральну машину
якщо ви смієтеся, сер
зламає телевізор
Не смійся, не марнуй
Що він залишиться без машини
А завтра підеш на роботу
Неголений
Якщо ліфт не працює, коли ви приїдете
І повітря теж не працює, як жарко!
всі налякані
комп’ютер згорів
Не смійся, не смійся
Вина відьми
Навіть не вдома
навіть не на вулиці
Навіть не в метро
Навіть не літаком
Не було б
Не було б
Вина відьми