Переклад тексту пісні Abracadabra - Alaska

Abracadabra (оригінал)

Fíjate en eso que brilla
Encima de la camilla
Sin pilas ni enchufes a la red
Puedes ver como en videocassette
Esta bola de adivina
Pone música divina
Y sin plato ni amplificador
Suena igual que en la televisión
Zoom, zoom, culombio, culombio
Zoom, zoom, y me pego un voltio
Apréndete estas palabras
Son el nuevo abracadabra
Zoom, zoom, faradio, faradio
Zoom, zoom, y me importa un vatio
Que tiene esta bola
Que a todo el mundo le mola
Te sientas enfrente y es como el cine
Todo lo controla, es un alucine
Es como un ordenador personal
Es la Bola de Cristal
Sintoniza los canales
Foráneos y nacionales
Dos sistemas Secam o Pal
Se ve todo como muy real
Retransmite sus inventos
Diferidos o en directo
Cine, musicales y ajedrez
O parchís relevos 3×100
Zoom, zoom, culombio, culombio
Zoom, zoom, y me pego un voltio
Apréndete estas palabras
Son el nuevo abracadabra
Zoom, zoom, faradio, faradio
Zoom, zoom, y me importa un vatio
Que tiene esta bola
Que a todo el mundo le mola
Te sientas enfrente y es como el cine
Todo lo controla, es un alucine
Es como un ordenador personal
Es la Bola de Cristal
Te sientas enfrente
Ves como el cine
Todo lo controla, es un alucine
Es como un ordenador personal
Es la Bola de Cristal

Abracadabra (переклад)

Подивіться на те, що сяє
зверху на носилках
Немає батарейок чи штекерів
Ви можете побачити як на відеокасеті
Це м'яч ворожки
грати божественну музику
І без програвача чи підсилювача
Звучить як по телевізору
Масштаб, масштаб, кулон, кулон
Зум, масштаб, і я вдарив вольт
вивчити ці слова
Вони – нова абракадабра
Зум, масштаб, фарад, фарад
Зум, масштаб, а я не даю ні ват
Що має цей м'яч
Щоб усім сподобалось
Сидиш попереду, і це як у кіно
Він усе контролює, він виродок
Це як персональний комп’ютер
Це Кришталева куля
Налаштуйтеся на канали
Іноземні та національні
Дві системи Secam або Pal
Все виглядає так реально
Поширюйте свої винаходи
Відстрочена або пряма
Кіно, мюзикли та шахи
Або естафета Parcheesi 3×100
Масштаб, масштаб, кулон, кулон
Зум, масштаб, і я вдарив вольт
вивчити ці слова
Вони – нова абракадабра
Зум, масштаб, фарад, фарад
Зум, масштаб, а я не даю ні ват
Що має цей м'яч
Щоб усім сподобалось
Сидиш попереду, і це як у кіно
Він усе контролює, він виродок
Це як персональний комп’ютер
Це Кришталева куля
ти сидиш навпроти
Бачиш, як кіно
Він усе контролює, він виродок
Це як персональний комп’ютер
Це Кришталева куля