Переклад тексту пісні Turn It Around - Lucius

Turn It Around (оригінал)

Ah ha, she felt comatose waiting for this thing to grow
Ah ha, she’s impatient 'cause she wants it now and so it shows
Ah ha, she can’t be bothered by the ties that bind her
Ah ha, 'cause she’s united when it strangles everything it holds
She’s looking through the wrong end
She’s looking through the wrong end
She’s looking through the wrong end of the telescope
Turn it around, turn it around
Ah ha, ah ha, ah
Ah ha, ah ha, ah
Ah ha, she closed the door with the intention of not looking back
Ah ha, but missed her step because she didn’t have a steady track
Ah ha, she can’t be bothered by the mistakes she’s made
Ah ha, 'cause she’s forgetting that’s what guides you to the rightful path
She’s looking through the wrong end
She’s looking through the wrong end
She’s looking through the wrong end of the telescope (turn it around)
Turn it around, turn it around
Ah ha, well, as suspected, back at home it grew out of control
Ah ha, well, that can happen when you leave things to a little girl
Ah ha, so now she’s left without an option at hand
Ah ha, she better tend to it or she won’t have another chance
She’s looking through the wrong end
She’s looking through the wrong end
She’s looking through the wrong end of the telescope
Turn it around, turn it around
She’s looking through the wrong end
She’s looking through the wrong end
She’s looking through the wrong end of the telescope (turn it around)
Turn it around, turn it around
Ah ha, ah ha, ah
Ah ha, ah ha, ah
(Oh oh oh oh oh)
Ah ha, ah ha, ah
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh)
(Oh oh oh oh oh)
Ah ha, ah ha, ah
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh)
(Oh oh oh oh oh)
Ah ha

(переклад)

Ах, вона відчувала коматозні відчуття, чекаючи, поки ця штука виросте
Ага, вона нетерпляча, бо хоче цього зараз, і це видно
Ах, її не можуть турбувати зв’язки, які її пов’язують
Ах ха, тому що вона єдина, коли душить усе, що тримає
Вона дивиться не тим кінцем
Вона дивиться не тим кінцем
Вона дивиться не в той кінець телескопа
Поверни це, поверни це
А-ха, ах-ха, ах
А-ха, ах-ха, ах
Ага, вона зачинила двері з наміром не озиратися
Ага, але пропустила свій крок, тому що в неї не було стабільної доріжки
Ах, її не можуть турбувати помилки, які вона зробила
Ах, бо вона забуває, що саме це веде вас на правильний шлях
Вона дивиться не тим кінцем
Вона дивиться не тим кінцем
Вона дивиться не тим кінцем телескопа (поверніть його)
Поверни це, поверни це
Ага, ну, як і підозрювали, вдома все вийшло з-під контролю
Ага, добре, це може статися, коли ти залишаєш речі маленькій дівчинці
Ага, значить, тепер у неї немає жодного варіанту
Ах, їй краще це зробити, інакше вона не матиме іншого шансу
Вона дивиться не тим кінцем
Вона дивиться не тим кінцем
Вона дивиться не в той кінець телескопа
Поверни це, поверни це
Вона дивиться не тим кінцем
Вона дивиться не тим кінцем
Вона дивиться не тим кінцем телескопа (поверніть його)
Поверни це, поверни це
А-ха, ах-ха, ах
А-ха, ах-ха, ах
(Ой ой ой ой ой)
А-ха, ах-ха, ах
(Ой ой ой ой ой ой ой ой, ой)
(Ой ой ой ой ой)
А-ха, ах-ха, ах
(Ой ой ой ой ой ой ой ой, ой)
(Ой ой ой ой ой)
Ага