Переклад тексту пісні That's a Pretty Good Love - The Rides

That's a Pretty Good Love (оригінал)

Baby, my love is deep
Deep as the bottom of the ocean
Pure as a new born baby
Outshine the sun above
That’s a pretty good love
Baby, my love will last
Long as life in my body
I swear to you on the Bible
Any old time you say
That’s a pretty good love
Baby, please come on home
Wanna put my arms around you
Squeeze you till you cannot breathe
That’s the way I feel about you
That’s a pretty good love
Ain’t nobody love you like I do
Honey, I know just what to do
I ain’t much to look at and won’t win a prize
But when it comes to loving, I’ll open your eyes
Baby, I love you so
You got me begging and pleading
Your love is all I need
There’s nothing I wouldn’t do
That’s a pretty good love
Ain’t nobody love you like I do
Honey, I know just what to do
All them other women telling you lies
'Cause when it comes to loving, I’ll open your eyes

That's a Pretty Good Love (переклад)

Крихітко, моя любов глибока
Глибоко, як дно океану
Чистий, як новонароджена дитина
Засвіти сонце вгорі
Це досить гарне кохання
Крихітко, моє кохання триватиме
Довго, як життя в моєму тілі
Клянусь тобі Біблією
Будь-який старий час, скажете ви
Це досить гарне кохання
Крихітко, будь ласка, йди додому
Я хочу обійняти тебе
Стискайте вас, поки ви не перестаєте дихати
Це те, що я відчуваю до вас
Це досить гарне кохання
Ніхто не любить тебе так, як я
Кохана, я точно знаю, що робити
Мені не на що дивитись, і я не виграю призу
Але коли справа доходить до любові, я відкрию тобі очі
Крихітко, я так люблю тебе
Ти змусив мене благати й благати
Твоя любов - це все, що мені потрібно
Немає нічого, чого б я не зробив
Це досить гарне кохання
Ніхто не любить тебе так, як я
Кохана, я точно знаю, що робити
Всі ці інші жінки говорять вам неправду
Тому що коли справа доходить до любові, я відкрию тобі очі