Переклад тексту пісні Ey Khoda, Donya Dou Roozeh - Aref

Ey Khoda, Donya Dou Roozeh (оригінал)

وقتی میگن به آدم
دنیا فقط دو روزه
آدم دلش میسوزه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
آدم که به گذشته
یه لحظه چشم میدوزه
بیشتر دلش میسوزه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
دنیا وفا نداره
چشمش حیا نداره
هیچکس وفا نداره
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
دلی میخواد از آهن
هر کی میخواد مثل من
اون وقت دووم میاره
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
تا که آدم جوونه
کبکش خروس میخونه
دنیا باهاش مهربونه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
اما به وقت پیری
بی یار و بی نشونه
آدم تنها میمونه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای

Ey Khoda, Donya Dou Roozeh (переклад)

Коли кажуть Адаму
Світу лише два дні
Його серце болить
о боже о боже
О, Боже
Людина, яка в минулому
Він моргає мить
Боляче більше
о боже о боже
О, Боже
Світ невірний
Його очі не мають сорому
Ніхто не є лояльним
о боже о боже
О, Боже
Гастроном хоче заліза
Кожен, хто хоче бути таким, як я
Тоді він буде працювати
о боже о боже
О, Боже
Поки ти молодий
Співає півень
Світ до нього добрий
о боже о боже
О, Боже
Але в старості
Безпорадний і невидимий
Один залишається один
о боже о боже
О, Боже