Переклад тексту пісні It Came Upon a Midnight Clear - The Best Christmas Carols Collection, Magic Winter

It Came Upon a Midnight Clear (оригінал)

It came upon a midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Still through the cloven skies they come
With peaceful wings unfurled
And still the heavenly music floats
O’er all the weary world
Peace on the earth
Good will to men
From heaven’s all gracious King
The world in solumn stillness lay
To hear the angels sing
Hear the angels sing
Peace on the earth
Good will to men
From heaven’s all gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Hear the angels sing
Hear the angels sing
Hear the angels sing
On a midnight clear

(переклад)

Настала опівніч ясна
Ця славна пісня старовини
Від ангелів, що гнуться біля землі
Торкнутися їхніх золотих арф
Все ще через розрізані небеса вони приходять
З розкритими мирними крилами
А ще пливе небесна музика
Над усім втомленим світом
Мир на землі
Добра воля до чоловіків
З неба Всемилостивий Царю
Світ лежав у сонній тиші
Почути спів ангелів
Почуйте, як ангели співають
Мир на землі
Добра воля до чоловіків
З неба Всемилостивий Царю
Світ лежав урочистій тиші
Почути спів ангелів
Почуйте, як ангели співають
Почуйте, як ангели співають
Почуйте, як ангели співають
Опівночі ясно