Переклад тексту пісні Evil Hearted Woman (Alt. Take) - T-Bone Walker

Evil Hearted Woman (Alt. Take) (оригінал)

How can you be so evil baby,
And still say you arent.
How can you be so evil baby,
And still say you arent.
You such an evil woman
Im afraid to close my eye.
When I come home in the evenin',
And Im five minutes late.
When I come home in the evenin',
And Im five minutes late.
You start right out believin baby
I must have had a date.
Well I cant go to barber,
Dont have a dime for a shave.
Cant go to the barber baby,
Dont have a dime for a shave.
You just sit home and holla mama.
Youll surely drive me to my grave.

(переклад)

Як ти можеш бути такою злою дитиною,
І все одно скажи, що ти ні.
Як ти можеш бути такою злою дитиною,
І все одно скажи, що ти ні.
Ти така зла жінка
Я боюся закрити очі.
Коли я приходжу додому ввечері,
І я запізнюся на п’ять хвилин.
Коли я приходжу додому ввечері,
І я запізнюся на п’ять хвилин.
Ви відразу починаєте вірити в дитину
У мене, мабуть, було побачення.
Ну, я не можу піти до перукаря,
Не майте ні копійки на гоління.
Не можу піти до перукаря,
Не майте ні копійки на гоління.
Ти просто сиди вдома і привіт, мама.
Ти напевно відвезеш мене в могилу.