Переклад тексту пісні Aching, breaking - YOU

Aching, breaking (оригінал)

Alone in a dark room
I’m chasing my shadows
This clock is a hangman
Her voice is a hammer
In my head I hear them aching
And one thousand voices
The gloom of her white lies
Just lighting this darkness
And all this time
Is frying my mind and emotions
I’m turning blind
To a mess of a thousand visions
I don’t want to be that game you play with
There ain’t no more that I can take
'Cause I’m aching, breaking down
I don’t want to waste my time with you
I just want to get you out of my head
'Cause I’m aching, breaking down
Her silence is turning me
Deaf and I’m lost now
The clock is now laughing
My face is a dull mask
In my heart the breaking
Wish I had no wishes
The gloom of this night sky
Blowing every good hope
And all this time
Is putting me down
I’m turning blind
To a mess of all my lost visions
I don’t want to be the game you play with
There ain’t no more that I can take
'Cause I’m aching, breaking down
I don’t want to waste my time with you
I just want to get you out of my head
'Cause I’m aching, breaking down

Aching, breaking (переклад)

Сам у темній кімнаті
Я переслідую свої тіні
Цей годинник — шибеник
Її голос — молоток
У своїй голові я чую, як вони болять
І тисяча голосів
Похмурість її білої брехні
Просто освітлюючи цю темряву
І весь цей час
Підсмажує мій розум і емоції
я сліпу
До безладу тисячі видінь
Я не хочу бути тією грою, у яку ви граєте
Я більше нічого не можу винести
Бо я болю, ламаю
Я не хочу тратити мій час із вами
Я просто хочу викинути тебе з голови
Бо я болю, ламаю
Її мовчання звертає мене
Глухий, і я зараз загубився
Годинник зараз сміється
Моє обличчя — тьмяна маска
У моєму серці розрив
Якби я не мав бажань
Похмурість цього нічного неба
Розвіює кожну добру надію
І весь цей час
Мене принижує
я сліпу
До безладу всіх моїх втрачених бачення
Я не хочу бути тією грою, в яку ви граєте
Я більше нічого не можу винести
Бо я болю, ламаю
Я не хочу тратити мій час із вами
Я просто хочу викинути тебе з голови
Бо я болю, ламаю