| All of Me (оригінал) | All of Me (переклад) |
|---|---|
| You took my kisses and you took my love | Ти забрав мої поцілунки і ти забрав моє кохання |
| You taught me how to care | Ви навчили мене дбати |
| Am I to be just the remnant of | Я маю бути лише залишком |
| A one-sided love affair? | Односторонній любовний роман? |
| All you took, I gladly gave | Все, що ти взяв, я з радістю віддав |
| There’s nothing left for me to say | Мені нічого не залишилося сказати |
| All of me | Все я |
| Why not take all of me? | Чому б не взяти мене всього? |
| Can’t you see | Ви не бачите |
| I’m no good without you? | Я поганий без тебе? |
| Take my lips | Візьми мої губи |
| I want to lose them | Я хочу їх втратити |
| Take my arms | Візьми мене на руки |
| I’ll never use them | Я ніколи не буду ними користуватися |
| Your goodbye | Ваше прощання |
| Left me with eyes that cry | Залишив мене з очима, які плачуть |
| How can I | Як я можу |
| Go on, dear, without you? | Далі, любий, без тебе? |
| You took the part | Ви взяли участь |
| That once was my heart | Колись це було моє серце |
| So why not take all of me? | То чому б не взяти мене всього? |
| All of me | Все я |
| Why not take all of me? | Чому б не взяти мене всього? |
| Oh, can’t you see | Ой, ти не бачиш |
| I’m no good without you? | Я поганий без тебе? |
| Take my lips | Візьми мої губи |
| I want to lose them | Я хочу їх втратити |
| Take my arms | Візьми мене на руки |
| I’ll never use them | Я ніколи не буду ними користуватися |
| Your goodbye | Ваше прощання |
| Left me with eyes that cry | Залишив мене з очима, які плачуть |
| How can I | Як я можу |
| Go on, dear, without you? | Далі, любий, без тебе? |
| You took the part | Ви взяли участь |
| That once was my heart | Колись це було моє серце |
| So why not take all of me? | То чому б не взяти мене всього? |
Переклад тексту пісні All of Me - Django Reinhardt, Hot Club de France
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All of Me , виконавця -Django Reinhardt
Пісня з альбому On the Sunny Side of the Street
у жанріДжаз
Дата випуску:12.11.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBarajazz
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Dinah ft. Hot Club de France | 2010 |
| 2013 | |
In a Sentimental Mood ft. Hot Club de France | 2010 |
After You've Gone ft. Hot Club de France | 2010 |
| 2013 | |
| 2013 | |
Ain't Misbehavin' ft. Hot Club de France, Stéphane Grappelli | 2013 |
Cou Cou ft. The Quintette Of The Hot Club Of France | 2013 |
St: Louis Blues ft. Hot Club de France, Stéphane Grappelli | 2013 |
Body and Soul ft. Hot Club de France | 2010 |
You Rascal You ft. Hot Club de France | 2009 |
| 2014 | |
| 2007 | |
It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) ft. Stéphane Grappelli, Hot Club de France | 2013 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 |