Переклад тексту пісні Perfect Person - 7L & Esoteric, Esoteric, 7L

Perfect Person (оригінал)

Verse 1:
I got six pairs of Nikes by the front door
I got six more by the TV so it’s war
The only time I pick em up’s to put em on my feet
And that’s the reason why my girl
Is trying to kill me in my sleep
Every time I go to change the trash bag in the barrell
It gets stuck because it’s overflowing with dirty apparel
I don’t do laundry, I just buy new socks and undies
I don’t give a fuck, I been this way since I was rocking Gumbies
I love this girl to death but I’m startin to wonder,
«Does she love me back?
Or does she really want me six feet under?
«Cause she claims I don’t do anything around the house
But play a game of cat and mouse with Foxy and Neo
Yo they tearin' up the couch
I said I love em, she said if you really loved em
You would change their kitty litter, not just feed them crap and bug em
Please, back on up cause you’re in the way
I’m trying to watch the game, girl.
Is that okay?
«My friends all say… «Your friends all say nothin.
I’m tryin to hear today.
(Chorus)
You don’t wanna kill me, you wanna mould me and build me
Until I’m the perfect person for you but I think that’s silly (It's true)
You don’t wanna beat me, you wanna school me and teach me
Until I’m the perfect person for you but you cannot reach me (Nope)
(Verse 2)
Now this situation, livin with a mental patient
Posin as my girlfriend got me lookin for some ventilation
And I kick my feet up when I’m home, I turn the heat up, leave the seat up
That leads up to me gettin hands beat up, she’s G’ed up
I know she’s thinkin I ain’t worth a buck in change
If I’m not sellin records on the wall and no she fuckin frames
I can’t explain the pain I go through
Karma’s like that so I told you
You can go to family functions for brownie points and get nothin
But mashed potatoes and stuffing, have fun, uncomfortable hugging
That goes hand in hand when man meets woman’s fam
You understand?
I do.
I used to view her as this undomestic goddess
Now the Food Network and Rachel Ray have taken her away
I know you’re thinkin, «Dude, don’t complain.»
I’m not complainin, I’m explainin how she’s drainin every brain muscle inside
my cranium
And yo maybe I’m nuts.
I never said she’s feminazi
But she’s trying to turn her boyfriend into Emeril Lagasse
And I can’t do that, I’m a plan to pack
How I look comin home with a can of that?
How’d I look comin home with a Santa hat?
You know I buy you things, you can handle that (Right?)
(Chorus)

(переклад)

Вірш 1:
У мене шість пар Nike біля вхідних дверей
У мене ще шість по телевізору, тож це війна
Єдиний раз, коли я їх беру, щоб поставити їх на ноги
І це причина, чому моя дівчинка
Намагається вбити мене уві сні
Кожен раз, коли я йду міняти мішок для сміття в бочці
Він застрягає, тому що переповнений брудним одягом
Я не праю білизну, я просто купую нові шкарпетки та білизну
Мені байдуже, я був таким з тих пір, як качав Gumbies
Я люблю цю дівчину до смерті, але я починаю дивуватися,
«Вона кохає мене у відповідь?
Або вона дійсно хоче, щоб я був на шість футів нижче?
«Тому що вона стверджує, що я нічого не роблю по дому
Але грайте в кішки-мишки з Фоксі та Нео
Ой, вони рвуть диван
Я сказала, що кохаю їх, вона сказала, якщо ви справді їх кохаєте
Ви б поміняли їхній підстилку для кошенят, а не просто годували б їх лайно та клопами
Будь ласка, поверніться назад, бо ви заважаєте
Я намагаюся дивитися гру, дівчино.
Чи це нормально?
«Усі мої друзі кажуть… «Всі друзі нічого не кажуть.
Я намагаюся почути сьогодні.
(Приспів)
Ви не хочете мене вбити, ви хочете зліпити мене і побудувати мене
Поки я не ідеальна людина для тебе, але я вважаю, що це нерозумно (це правда)
Ти не хочеш бити мене, ти хочеш навчати мене і навчати
Поки я не стану ідеальною людиною для тебе, але ти не можеш зв'язатися зі мною (Ні)
(вірш 2)
Зараз така ситуація, живу з психічно хворим
Позін, як моя подруга, змусила мене шукати вентиляцію
І я піднімаю ноги , коли я вдома, підігріваю, залишаю сидіння піднятим
Це приводить до того, що мене поб’ють руки, вона розбита
Я знаю, що вона думає, що я не вартий ні грошей на зміну
Якщо я не продаю платівки на стіні, і ні, вона, до біса, оправа
Я не можу пояснити біль, який переживаю
Карма така – я вам сказав
Ви можете перейти до сімейних функцій, щоб отримати очки для брауні, і нічого не отримати
А ось картопляне пюре і начинка, весело, незручно обіймаються
Це йде рука об руку, коли чоловік зустрічає сім’ю жінки
Ти розумієш?
Я згоден.
Раніше я бачив її як цю неприбуткову богиню
Тепер Food Network і Рейчел Рей забрали її
Я знаю, що ти думаєш: «Чувак, не скаржись».
Я не скаржуся, я пояснюю, як вона дренує кожен мозковий м’яз всередині
мій череп
І, можливо, я збожеволів.
Я ніколи не казав, що вона фемінація
Але вона намагається перетворити свого хлопця на Емеріла Лагасса
І я не можу це це , я план упакувати
Як я виглядаю, повертаючись додому з банкою цього?
Як я виглядав, повертаючись додому з капелюхом Діда Мороза?
Ви знаєте, що я купую вам речі, ви можете впоратися з цим (правда?)
(Приспів)