| Yalla Yalla (оригінал) | Yalla Yalla (переклад) |
|---|---|
| Well, so long, liberty | Ну, поки що, свобода |
| Let’s forget you didn’t show, not in my time | Давайте забудемо, що ви не показували, не в мій час |
| But in our sons' and daughters' time, when you get the feeling | Але в час наших синів і дочок, коли ви відчуваєте |
| Call and you got a room, meantime | Зателефонуйте, і тим часом у вас є кімната |
| We’re cutting our hands at the kebab shop in the streets of fear | Ми ріжемо собі руки в кебаб-магазині на вулицях страху |
| Forgetting all our best tai-kwon-do moves on a barrel of beer | Забути про всі наші найкращі рухи тай-квондо на бочці пива |
| We’re trying to get a signal out of ragga FM, do the DTI, buzz CNN | Ми намагаємося отримати сигнал із ragga FM, робимо DTI, розмовляємо CNN |
| Sucking the wine right out of the vine, spitting it out again | Висмоктуючи вино прямо з лози, випльовуючи його знову |
| Groovin', lets cut out of the scene, go groovin' | Groovin', дозволь вирізати зі сцени, йти |
| Groovin', lets cut out of the scene, go groovin' | Groovin', дозволь вирізати зі сцени, йти |
| Drive, drive | Їдь, їзди |
| Distance no object, rastafari | Відстань без об’єкта, растафарі |
| Yalla, yalla, yalla, yalla | Ялла, ялла, ялла, ялла |
| Yalla, yalla, yalla yo | Ялла, ялла, ялла йо |
| Yalla, yalla, yalla, yalla | Ялла, ялла, ялла, ялла |
| Jambalaya on the bayou | Джамбалая на затоці |
| Kool Moe Dee was in The Treacherous Three | Кул Мо Ді був у «Зрадливій трійці». |
| There’s old school, new school, and Brownie McGee | Є стара школа, нова школа і Брауні МакГі |
| Going underwater to explode | Йти під воду, щоб вибухнути |
| Now night is falling on the grove | Тепер на гай настає ніч |
| You can but dream… | Можна лише мріяти... |
| And I hear yalla, yalla, yalla, yalla | І я чую ялла, ялла, ялла, ялла |
| Yalla, yalla, yalla yo | Ялла, ялла, ялла йо |
| Yalla, yalla, yalla, yalla | Ялла, ялла, ялла, ялла |
| Jambalaya on the bayou | Джамбалая на затоці |
| Yalla, yalla, yalla, yalla | Ялла, ялла, ялла, ялла |
| Yalla, yalla, yalla yo | Ялла, ялла, ялла йо |
| Yalla, yalla, yalla, yalla | Ялла, ялла, ялла, ялла |
| There’s jambalaya on the bayou tonight in the grove | Сьогодні ввечері в гаю на затоці Джамбалая |
| Well, so long, liberty | Ну, поки що, свобода |
| Just let’s forget you never showed, not in my time | Просто давайте забудемо, що ви ніколи не показувалися, не в мій час |
| But in our sons' and daughters' time, when you get the feeling | Але в час наших синів і дочок, коли ви відчуваєте |
| Call and you got a room, meantime | Зателефонуйте, і тим часом у вас є кімната |
| We’re cutting our hands on the kebab shop in the streets of fear | На вулицях страху ми ріжемо руки в кебаб-магазині |
| Forgetting all our best tai-kwon-do moves on a barrel of beer | Забути про всі наші найкращі рухи тай-квондо на бочці пива |
| Trying to get a signal through from ragga FM, do the DTI, buzz CNN | Намагаючись отримати сигнал із ragga FM, виконайте DTI, розмовте CNN |
| Sucking the swine right out of the vine, I’m spitting it back again | Висмоктуючи свиню з лози, я знову плюю її назад |
| Groovin', lets cut out of the scene, go groovin' | Groovin', дозволь вирізати зі сцени, йти |
| Groovin', lets cut out of the scene, go groovin' | Groovin', дозволь вирізати зі сцени, йти |
| Drive, drive | Їдь, їзди |
| Distance no object, rastafari | Відстань без об’єкта, растафарі |
| Somebody got a vision of a homeland | Хтось отримав бачення батьківщини |
| From a township, from a township window | З міста, із містецького вікна |
| Through a township window, some crazy widow | Через вікно міста якась божевільна вдова |
| Dares to have a vision, starts seething like | Наважується мати бачення, починає кипіти |
| Seeming like a homeland on the plain | Здається, батьківщина на рівнині |
| Not in focus yet | Ще не в фокусі |
| Seeming like a homeland on the plain | Здається, батьківщина на рівнині |
| Not in focus yet | Ще не в фокусі |
| I’m groovin' with a free style nation | Я граю з нацією вільного стилю |
| And maximum density | І максимальна щільність |
| And I say yalla, yalla, yalla, yalla | І я кажу: ялла, ялла, ялла, ялла |
| Yalla, yalla, yalla yo | Ялла, ялла, ялла йо |
| Yalla, yalla, yalla, yalla | Ялла, ялла, ялла, ялла |
| Jambalaya on the bayou | Джамбалая на затоці |
| Yalla, yalla, yalla, yalla | Ялла, ялла, ялла, ялла |
| Yalla, yalla, yalla yo | Ялла, ялла, ялла йо |
| Yalla, yalla, yalla, yalla | Ялла, ялла, ялла, ялла |
| Only to shine, shine in gold, shine | Тільки щоб сяяти, сяяти золотом, сяяти |
Переклад тексту пісні Yalla Yalla - Joe Strummer & The Mescaleros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yalla Yalla , виконавця -Joe Strummer & The Mescaleros
Пісня з альбому Rock, Art And The X-Ray Style
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 |