| Langt inn i mellom híye fjell og dype daler
| Далеко між високими горами та глибокими долинами
|
| Gjennom norske skoger og mírke huter
| Через норвезькі ліси та темні хатини
|
| Bak her en drím for over tasen aar siden
| Випікайте тут мрію, про яку багато років тому
|
| Til hordaland kom pesta og bragte díd og pine
| Чума прийшла в Хордаланд і принесла біль і страждання
|
| Thekseskogen ble plantet rítter for et rike som skulle komme
| Дубовий ліс був посаджений для майбутнього царства
|
| Hedningenes land vikingland
| Земля язичницької землі вікінгів
|
| Svarte sjelers land vikingland
| Земля чорних душ Земля вікінгів
|
| Mens telemarks fosser og bekker enda renner i strie strímmer som
| У той час як водоспади і струмки Телемарка все ще течуть струмками, струмки подобаються
|
| Evigheten selo
| Вічність село
|
| En ny tid kom hoor turdenbrakene dundret og jorden skalo
| Настав новий час, коли загриміли громи і затряслася земля
|
| Som naar trollene kriger om hoem som skal herske ijotanheimen
| Як коли тролі б’ються за те, хто буде правити ійотанхейменами
|
| En ny tid kont… Hvor vinteren blaaser og pisker
| Новий час продовжує... Де зима віє і хлеще
|
| Det er ikke ly aa finne for den ensomme
| Самотнім не знайдеться притулку
|
| Pandere som maatte síke fred i nordland
| Пандери, яким довелося шукати миру на півночі
|
| Her oppe paa fjeller ved inidnattsilden kan man endu se
| Тут у горах до вечора оселедця можна ще побачити
|
| De komme som ville dyr ut av skogsmírket
| Вони виходять, як дикі тварини з лісової темряви
|
| Over trollberg. | Над Трольбергом. |