Переклад тексту пісні Woods to Eternity - Satyricon

Woods to Eternity (оригінал)

Langt inn i mellom hoye fjell og dype daler
Gjennom norske skoger og morke huler
Bak her en drom for over lysen aar siden
Til hordaland kom pesta og bragte dod og pine
Thekseskogen ble plantet rotter for et rike som skulle komme
Hedningenes land vikingland
Svarte sjelers land vikingland
Mens telemark fosser og bekker enda renner i strie strommer som
Evigheten selv
En nyt tid kom hoor tordenbrakene dundret og jorden skalv
Som naar trollene kriger om hvem som skal herske in jotunheimen
En ny tid kom… Hoor vinteren blaaser og pisker
Det er ikke ly aa finne for den ensomme
Vandrer som maatte soke fred in nordland
Her oppe paa fjellet ved midnattsilden kan man enda se De komme som ville dyr ut av skogsmorket
Over trellberg…

Woods to Eternity (переклад)

Далеко між високими горами та глибокими долинами
Через норвезькі ліси та темні печери
Позаду тут сон про понад світлові роки тому
У Хордаланд прийшла чума і принесла смерть і муки
Спасибі лісі були посаджені щури для майбутнього королівства
Земля язичницької землі вікінгів
Земля чорних душ Земля вікінгів
У той час як телемаркові водоспади та потоки все ще течуть потоками
Сама вічність
Настав новий час, коли прогримів грім і затряслася земля
Наприклад, коли тролі б'ються за те, хто повинен правити в йотунхеймені
Нова пора настала... Ура, зима б'є і шмагає
Самотнім не знайдеться притулку
Турист, якому довелося шукати миру на півночі
Тут, на горі, біля опівночі оселедця, ви все ще можете бачити, як ви йдете, як дикі тварини, з лісової темряви
Над Треллбергом…