Переклад тексту пісні My Brother - Styles

My Brother (оригінал)

Life is a circle of pain
The darkest clouds, end up like the purplest rain
They say patience is a virtue in the game
Fuck it, I guess I died when my brother died
Cause to tell you the truth, I feel like I’m the curse in the game
My vision is blurred, dreams is shattered, my heart is broke
Pain so deep I find it hard to cope
Missin' your smile and missin' your style
I figured I’m the next one dead so we could kick it a while
Cause your name lives on, the sun still shine
Every time your baby mom lift up your child
I guess I gotta switch my angle now
Take a positive look, hit a blunt my little brother’s with the angels now
Some of us fall and some of us fly
But at the end of the book baby all of us die
Word, my nigga
There’s my brother
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophets and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin' the sky
There’s my brother
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me
And the good thing is he ain’t got to worry no more
I said there’s my brother, with Allah
Best place he could be
If I could get my miracle on
Listen to me, I would bring my brother back in the physical form
Cause the spirit still here, but the visual gone
And sometimes I gotta think if I’mma live to the morn
I guess it’s no more schooling you
I know it’s something in our blood, that kept us niggas in the street as usual
Left with a robbery charge, pack and a stash
Crushed a lot of niggas that’d happened to gav
But I’mma just light a blunt, look in the clouds
And I’mma ask my little nigga what’s happening Hav
You died on Mother’s Day, mom it’s a gift
I know God took my brother cause his honor and strength
And we all gonna die Allah tally us up
While you there say what’s up to Lil Malla and Duck
And I know y’all niggas restin' in peace
You might be gone, but your soul is still here and is blessin' the streets
There’s my brother (My niggas)
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophet and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin' the sky
There’s my brother (My brother)
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me
And the good thing is he ain’t got to worry no more
I said there’s my brother, with Allah
Best place he could be
I could see you when I’m all alone (I see you)
So I guess I’m not all alone, I know my little nigga callin' home
The good die young, so they could get to heaven early
And watch over the rest of the slums (watch over us please)
Move the clouds so we could see the rest of the sun
You might’ve died, but you in heaven that’s a blessing in one
Nigga robbin' to the death, Gary died with a close friend
You and Allen together, smiling together
It’s like now I could hear the world
I understand that, I’m in the physical, you’re in the spirit world
I see you when I get home
They can’t separate brothers, so I still see you when the spit flowin
You died, I died (you still here)
But I’m alive, you alive, so we gotta keep the shit going
Now I got a new ghost
And a baby brother angel I could feel, every time the wind blows
There’s my brother (My niggas)
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophet and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin' the sky
There’s my brother (My brother)
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me
And the good thing is he ain’t got to worry no more
I said there’s my brother
This is where all the people we lost
Right here, they ain’t goin' no where
It’s all love
This is just the first right daddy
The next one is the next one
Do the best you could, hold your head
You know;
you lose somebody, you gain a angel

My Brother (переклад)

Життя — це коло болю
Найтемніші хмари закінчуються, як найфіолетовий дощ
Кажуть, терпіння — це чеснота у грі
До біса, мабуть, я помер, коли помер мій брат
Чесно кажучи, я відчуваю себе прокляттям у грі
Мій зір затуманений, мрії розбиті, моє серце розбите
Біль такий глибокий, що мені важко з ним впоратися
Не вистачає вашої посмішки і не вистачає вашого стилю
Я придумав, що я наступний мертвий, тож ми можемо трохи побити
Бо твоє ім’я живе, сонце все ще світить
Щоразу, коли ваша дитина-мама піднімає вашу дитину
Мабуть, мені зараз потрібно змінити ракурс
Подивіться позитивно, ударіть мого молодшого брата з ангелами зараз
Деякі з нас падають, а деякі летять
Але в кінці книги, дитинко, усі ми вмираємо
Слово, мій негр
Ось мій брат
Я міг би посміхатися, бо знаю, що він поруч із Аллахом
Прямо поруч із пророками та загиблими воїнами
І всі ангели на небі, що тримають небо
Ось мій брат
Я могла плакати, бо не можу більше обійняти його
Але мої сльози йдуть на небо, і я знаю, що ніггер відчуває мене
І добре, що йому більше не хвилюватися
Я казав, що там мій брат, з Аллахом
Найкраще місце, де він може бути
Якби я зміг налаштувати своє чудо
Послухайте мене, я б повернув свого брата у фізичній формі
Тому що дух все ще тут, але візуальне зникло
І іноді мені доводиться думати, чи доживу я до ранку
Мені здається, це більше не навчати тебе
Я знаю, що це щось у нашій крові, що тримало нас ніггерів на вулиці, як зазвичай
Залишився зі звинуваченням у пограбуванні, пакунок та схованку
Роздавив багато негрів, що трапилося з гавом
Але я просто запалю, дивлюсь у хмари
І я спитаю свого маленького ніггера, що відбувається, Хав
Ви померли в День матері, мамо, це подарунок
Я знаю, що Бог забрав мого брата за його честь і силу
І ми всі помремо, Аллах підрахує нас
Поки ви там говорите, що до Lil Malla і Duck
І я знаю, що ви всі нігери спочиваєте в мирі
Можливо, ви зникли, але ваша душа все ще тут і благословляє вулиці
Ось мій брат (мої нігери)
Я міг би посміхатися, бо знаю, що він поруч із Аллахом
Прямо поруч із пророком і загиблими воїнами
І всі ангели на небі, що тримають небо
Ось мій брат (мій брат)
Я могла плакати, бо не можу більше обійняти його
Але мої сльози йдуть на небо, і я знаю, що ніггер відчуває мене
І добре, що йому більше не хвилюватися
Я казав, що там мій брат, з Аллахом
Найкраще місце, де він може бути
Я можу бачити тебе, коли я зовсім один (я бачу тебе)
Тож я здається, я не зовсім один, я знаю, що мій маленький ніґґер дзвонить додому
Добрі вмирають молодими, щоб рано потрапити на небо
І стежте за рештою трущів (спостерігайте за нами будь ласка)
Перемістіть хмари, щоб ми бачили решту сонця
Ви могли б померти, але ви на небесах це благословення в одному
Ніггер пограбував до смерті, Гері помер разом із близьким другом
Ви і Аллен разом, разом посміхаєтеся
Тепер я можу чути світ
Я розумію, що я у фізичному, а ви у духовому світі
Я бачимося, коли приходжу додому
Вони не можуть розлучити братів, тож я досі бачу тебе, коли пливе коса
Ти помер, я помер (ти все ще тут)
Але я живий, ти живий, тому ми мусимо продовжувати це лайно
Тепер у мене новий привид
І янгола-брата я відчував щоразу, коли дме вітер
Ось мій брат (мої нігери)
Я міг би посміхатися, бо знаю, що він поруч із Аллахом
Прямо поруч із пророком і загиблими воїнами
І всі ангели на небі, що тримають небо
Ось мій брат (мій брат)
Я могла плакати, бо не можу більше обійняти його
Але мої сльози йдуть на небо, і я знаю, що ніггер відчуває мене
І добре, що йому більше не хвилюватися
Я казав, що це мій брат
Тут все люди, яких ми втратили
Тут вони нікуди не дінуться
Це все любов
Це перший правильний тато
Наступний — наступний
Робіть все, що можете, тримайтеся за голову
Ти знаєш;
ви втрачаєте когось, ви отримуєте ангела