Переклад тексту пісні A Gangster And A Gentleman - Styles

A Gangster And A Gentleman (оригінал)

My pops came from Bed Stuy, my mom came from Africa
I’m more a nigga if you know what I mean
They hooked up in the '70's when liquor and weed was heavy
And have me and corone their dreams
By the time I was seven my mom left my pop
Then we moved to the south side of Yonkers, New York
Then my mom remarried, had my little brother Gary
My sister a year later, let me gather my thoughts
By the time I was nine I was outta my mind
My step pops didn’t like me beat me outta my mind
Ten and eleven the same I never would change
He still had to hit me, aggravate a little nigga
Still wearin' Skippys
Bob had Adidas and Pumas, I could a had a pair
My mommy said wait 'til Christmas but I needed em sooner
If you heard I was broke dawg it wasn’t a rumor
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)
It was 1986 and I was twelve years old
That’s right around the time when crack came out
It was the best thing that happened to me
I swear to God cause I was gettin everything that I was askin about
First we started off bangin up, me and golf
Then shit start addin up, we gettin smart
Now we on Broadway, coppin our own bench
Bring it home and put it in bottles, send us a rottle
Drink a old ease Grem like it wasn’t tomorrow
I’m gettin kicked out of Junior High, thinkin I’m grown
God bust with the yellow rabbit
And I had every color dealt we was gettin it on
I was out robbin Mexicans six in the morn'
Mom said I’d had to ep again, rip it I’m gone
Nigga get a little loony and grown, soup in the dome
Bump me up worst when I went to the group home
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)
I’m leavin out a lotta shit, nigga it’s too real
My alcoholic backround, the welfare motels
Abuse that I had to take struggle at my mom’s recruit
How the fuck I’m gon bomb wit you
And the cases I got up to date told you that I bust a eight
My niggas I can’t name, outta state (My niggas fuck with weight)
Little brother gone but I got a baby angel
You fuckin with a dirty name, don’t let these niggas change you
The present’s what you get
And the past is what make the man future
I can’t tell you I ain’t God or lil' Superman
No there ain’t a 'S' on my chest, but it’s a 'D' on my block (D Blok)
And said life the deepest lesson is death
I’m determined and I’m disciplined and destined to rest
I’m a Gangsta and a Gentleman, Panero the best
When I pass I’m like gas, motherfuckers
'Cause I’m a leave a stain that you’ll never forget
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
'Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)

A Gangster And A Gentleman (переклад)

Мій тато прийшов з Бед-Стуї, моя мама приїхала з Африки
Я більше ніггер, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Вони познайомилися у 70-х, коли алкогольні напої та трава були важкими
І мати мене і коронувати їхні мрії
Коли мені було сім років, моя мама покинула мого папу
Потім ми переїхали на південь Йонкерса, Нью-Йорк
Потім моя мама вийшла заміж вдруге, народила мого молодшого брата Гері
Моя сестра через рік, дозволь мені зібратися з думками
До дев’яти років я з’їхав з глузду
Моїм крокам я не сподобався, збив мене з розуму
Десять і одинадцять однакові, я ніколи б не змінив
Йому все одно довелося вдарити мене, погіршити маленького негра
Все ще носить Скіппі
У Боба були Adidas і Puma, я міг би мати пару
Моя мама сказала почекати до Різдва, але мені потрібні вони скоріше
Якщо ви чули, що я розорився, це були не чутки
Я сказав, що гангстери катаються (Їдьте зі мною)
Джентльмени живуть своїм життям (живуть ним)
Cause Gangstas die (Ми всі помремо)
Це лише питання часу (Годинник цокає)
Це був 1986 рік, і мені було дванадцять років
Приблизно в той час, коли з’явився крек
Це було найкраще, що зі мною трапилося
Клянусь Богом, тому що я отримав усе, про що питав
Спочатку ми почали грати, я і гольф
Тоді до лайна почніть надбудову, ми станемо розумнішими
Тепер ми на Бродвеї, займаємо власну лавку
Принесіть додому і розлийте в пляшки, надішліть нам пляшку
Випийте старий легкий Grem, наче це було не завтра
Мене виганяють із молодшої школи, думаючи, що я доросла
Бюст Бога з жовтим кроликом
І я розділяв усі кольори, які ми отримали
Я був у розбійнику мексиканців о шостій ранку
Мама сказала, що мені довелося знову еп розірвати, я пішов
Ніґґе стає трохи божевільним і дорослим, суп у куполі
Найгірше мене вразило, коли я пішов до дому групи
Я сказав, що гангстери катаються (Їдьте зі мною)
Джентльмени живуть своїм життям (живуть ним)
Cause Gangstas die (Ми всі помремо)
Це лише питання часу (Годинник цокає)
Я залишаю багато лайна, ніггер, це надто реально
Моє алкогольне походження, мотелі соціального забезпечення
Жорстоке поводження з тим, що мені довелося боротися з новобранцем моєї мами
Якого хрена я тебе розбомблю
І випадки, які я отримав на сьогодні, сказали вам, що я пропав вісімку
Мої нігери, яких я не можу назвати, поза штатом (Мої нігери трахаються з вагою)
Молодшого брата більше немає, але я отримав янголятка
У тебе брудне ім’я, не дозволяй цим неграм змінити тебе
Подарунок – це те, що ви отримуєте
А минуле – це те, що робить людину майбутнім
Я не можу сказати вам, що я не Бог і не Супермен
Ні, на моїх грудях немає літери «S», але на моєму блоку є «D» (D Blok)
І сказав, що найглибшим уроком життя є смерть
Я сповнений рішучості, я дисциплінований і призначений відпочивати
Я гангстер і джентльмен, Panero найкращий
Коли я проходжу, я як газ, придурки
Тому що я залишаю пляму, яку ти ніколи не забудеш
Я сказав, що гангстери катаються (Їдьте зі мною)
Джентльмени живуть своїм життям (живуть ним)
Тому що гангстери вмирають (Ми всі помремо)
Це лише питання часу (Годинник цокає)