Переклад тексту пісні The Hair On My Chinny Chin Chin - Sam The Sham & The Pharaohs

The Hair On My Chinny Chin Chin (оригінал)

Whos there?
Howl
It’s me again!
I’ll huff and puff and blow your little house down
You hid your heart in a house of bricks
And locked all the doors and windows
I’ve already used a whole bag of tricks
I can’t find a way to get in, though
You don’t want to let a new love start
So you put a brick house around your heart
But I’m gonna keep hangin around
Till I huff and puff and blow your little house down
SPOKEN Let me back up and get me a good breath here now.
I swear by the hair on my chinny chin chin
I’m gonna find a way to get in
I’m gonna keep hangin around
Till I huff and puff and blow your little house down
SPOKEN Now, come on, Red, I know you’re in there.
Now tell them little
Pigs to open up the door.
Your heart was broken once before
Now my heart can’t get near you
I’d like to make up for his mistakes
But another love just scares you
You don’t wanna let a new love start
So you put a brick house around your heart
But I’m gonna keep hangin around
Till I huff and puff and blow your little house down
SPOKEN Let me back up now.
SPOKEN Now, looka here, little pigs
I swear by the hair on my chinny chin chin
I’m gonna find a way to get in
I’m gonna keep hangin around
Till I huff and puff and blow your little house down
SPOKEN Awright, I warned ya now.
SPOKEN Oh, me.
If Grandma hadnt arun me so bad, I wouldn’t be so Outta air.
SPOKEN Now, come on pigs.
Open up this door.

(переклад)

Хто там?
Вий
Це знову я!
Я буду дихати, дихати і зносити твій будиночок
Ти сховав своє серце в будинку з цегли
І зачинив усі двері та вікна
Я вже використав цілий пакет трюків
Проте я не можу знайти способу зайти
Ви не хочете дозволяти почати нове кохання
Тож ви ставите цегляний будинок навколо свого серця
Але я буду триматися поруч
Поки я не хлюпну, не здуваю твій будиночок
МОВНІСТЬ. Дозвольте мені знову копіювати і заспокоїти мене.
Я клянуся волоссям на моєму підборідді
Я знайду спосіб потрапити
Я буду продовжувати зависати
Поки я не хлюпну, не здуваю твій будиночок
ГОВОРІВ А тепер давай, Ред, я знаю, що ти там.
А тепер розкажіть їм трохи
Свині, щоб відчинити двері.
Колись твоє серце було розбито
Тепер моє серце не може наблизитися до тебе
Я хотів би виправитися за його помилки
Але інше кохання просто лякає вас
Ви не хочете, щоб почалося нове кохання
Тож ви ставите цегляний будинок навколо свого серця
Але я буду триматися поруч
Поки я не хлюпну, не здуваю твій будиночок
ГОВОРИТЬ. Дозвольте мені завантажити зараз.
ГОВОРІТЬ А тепер подивіться сюди, поросята
Я клянуся волоссям на моєму підборідді
Я знайду спосіб потрапити
Я буду продовжувати зависати
Поки я не хлюпну, не здуваю твій будиночок
ГОВОРИТИ. Я попередив вас.
МОВНІ О, я.
Якби бабуся не так погано звернулась до мене, я не був би таким за межею повітря.
ГОВОРИЛИ А тепер, свині.
Відкрийте ці двері.