Переклад тексту пісні Megalomania - Venom

Megalomania (оригінал)

Well I feel something’s taking me, I don’t know where?
It’s like a trip inside a seperate mind!
The ghost of tomorrow, of my favorite dream
Is telling me to leave it all behind!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Gotta get to happiness
From the depths of sorrow
I’m alright, am I right?
As I try to get away from you now!
Am I right?
I'm alright
As I try to get away from you now!
Sting Me!
Well I feel something’s giving me the chance to return
It’s giving me the chance of saving my soul
A big bad demigod, fading away
I’m going back to where I’m in control!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Getting back to Sanity
From the depths of sorrow
Was it wise, to disguise
As I try to get away from you now?
Is there a way, I can pay
Or is it true I have to stay with you now?
Was I right, Am I right
As I try to get away from you now?
Was it wise, to disguise
As I try to get away from you now?
Suck Me!
I’m the King of schizophrenia, the pest of the Earth
I singed my soul in the fires of Hell!
I feel someone eluding me
But now it’s all mine!
I set the trap and it was me who fell!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Getting back to sanity
From the depths of sorrow
No more lies, I got wise, I despise the way I worship you, Yeah!
Now your free, can't you see?
yeah this time I won’t be led by you, Yeah!
Freeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Megalomania
Megalomania

(переклад)

Ну, я відчуваю, що щось несе мене, не знаю куди?
Це як подорож в окремий розум!
Привид завтрашнього дня, моєї улюбленої мрії
Каже мені залишити все це позаду!
Відчуйте, як воно вислизає
Завтра
Треба досягти щастя
З глибини смутку
Я в порядку, я правий?
Як я намагаюся утекти від вас зараз!
Маю рацію?
Я в порядку
Як я намагаюся утекти від вас зараз!
Ужали мене!
Я відчуваю, що щось дає мені можливість повернутися
Це дає мені шанс врятувати свою душу
Великий поганий напівбог, який зникає
Я повертаюся туди, де я контролюю!
Відчуйте, як воно вислизає
Завтра
Повертаючись до Sanity
З глибини смутку
Чи було мудро замаскуватись
Як я намагаюся утекти від вас зараз?
Чи є спосіб, я можу заплатити
Або це правда, що я мушу залишитися з вами зараз?
Чи був я правий, чи правий я
Як я намагаюся утекти від вас зараз?
Чи було мудро замаскуватись
Як я намагаюся утекти від вас зараз?
Відсмоктати мене!
Я король шизофренії, шкідник Землі
Я опівав душу у вогні Пекла!
Я відчуваю, що хтось уникає від мене
Але тепер це все моє!
Я розставив пастку, і це я впав!
Відчуйте, як воно вислизає
Завтра
Повернення до розсудливості
З глибини смутку
Немає більше брехні, я стала мудрою, я зневажаю, як я поклоняюся тобі, так!
Тепер ти вільний, хіба не бачиш?
так, цього разу ти не будеш керувати мною, так!
Freeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Манія величі
Манія величі