Переклад тексту пісні Janji Untuknya - Seventeen

Janji Untuknya (оригінал)

Aku adalah makhluk pujaanmu
Terlihat sempurna ku di matamu
Pernahkah terlintas dalam benakmu
Aku tak seindah khayalmu
Sadarkan betapa bodohnya kamu
Percaya semua perkataanku
Butakan seluruh mata hatimu
Ku bukan terbaik untukmu
Tinggalkanku, lupakanku
Jangan pernah maafkanku
Di hatiku, di jiwaku
Tlah terukir janji untuknya
Sementara dia yang tlah ku cinta
Menungguku dengan penuh setia
Tak sampai hatiku menduakannya
Tak sanggup sakiti hatinya
Tinggalkanku, lupakanku
Jangan pernah maafkanku
Di hatiku, di jiwaku
Tlah terukir janji untuknya
Jadilah kau manusia yang paling setia
Untuk dia yang kan slalu mencintaimu
(Tinggalkanku, lupakanku
Jangan pernah)
Tinggalkanku, lupakanku
Jangan pernah maafkanku
Di hatiku, di jiwaku
Tlah terukir janji untuknya

Janji Untuknya (переклад)

Я твій кумир
Я виглядаю ідеально в твоїх очах
Вам це коли-небудь приходило в голову?
Я не така красива, як твоя уява
Усвідомте, який ви дурний
Повірте всім моїм словам
Закрити всі очі свого серця
Я не найкращий для тебе
Залиш мене, забудь мене
Ніколи не пробач мені
В моєму серці, в моїй душі
Для нього була викарбувана обіцянка
Поки він той, кого я любила
Чекають мене вірно
Поки моє серце не подвоїться
Не можна ранити її серце
Залиш мене, забудь мене
Ніколи не пробач мені
В моєму серці, в моїй душі
Для нього була викарбувана обіцянка
Будь ти найвідданішою людиною
Для того, хто завжди буде любити тебе
(Покинь мене, забудь мене
Ніколи)
Залиш мене, забудь мене
Ніколи не пробач мені
В моєму серці, в моїй душі
Для нього була викарбувана обіцянка