Переклад тексту пісні Murder In Your Love - Psyche

Murder In Your Love (оригінал)

In the night you burn me up
With your killer’s eyes
And you killer touch
Put your healing hands down upon me
My eyes are closed I’m on the floor
A scream for help feeds your desire
I taste the blood as you close the door
You know I need you when the lights so out
That’s when I beg for more
There’s murder in your love
With every kiss I’m dying
There’s murder in your love
Don’t ever say good-bye
My limbs apart
Marquis demanding
Black light glowing on the wall
The bruises here will never leave me
i lie exposed and wait for more
In my suspense a drop of blood
A velvet lash that never shows
The ecstasy binds me to you
When you hold me close
I wanted to touch you
I wanted to hold you
But I know that your love is killing me

(переклад)

Вночі ти спалюєш мене
Очами твого вбивці
І ти вбивчий дотик
Поклади на мене свої цілющі руки
Мої очі закриті, я на підлозі
Крик про допомогу підсилює ваше бажання
Я відчуваю смак крові, коли ти закриваєш двері
Ти знаєш, що ти мені потрібен, коли світло згасає
Саме тоді я благаю більше
У вашій любові є вбивство
З кожним поцілунком я вмираю
У вашій любові є вбивство
Ніколи не прощайтеся
Мої кінцівки нарізно
Маркіз вимогливий
Чорне світло на стіні
Синці тут ніколи мене не покинуть
Я лежу відкритим і чекаю ще
У моєму напрузі крапля крові
Оксамитові вії, які ніколи не видніються
Екстаз зв’язує мене з тобою
Коли ти тримаєш мене
Я хотів доторкнутися до тебе
Я хотів обіймати тебе
Але я знаю, що твоя любов мене вбиває