Переклад тексту пісні When Tonight Is Just a Memory - Doris Day

When Tonight Is Just a Memory (оригінал)

When tonight is just a memory
our love will still be new
In our hearts there’ll still be melodies,
a love song warm an' true!
Though the world may change as time goes by,
we’ll never change we two!
When tonight is just a memory
our love will still be new!
When tonight is just a memory
our love will still be new
In our hearts there’ll still be melodies
a love song warm an' true
Though the world may change as time goes by we’ll never change we two!
When tonight is just a memory our love will still be new
Though the world may change as time goes by,
we’ll never change we two!
When tonight is just a memory
our love will still be new!
Words and Music by Bennie Benjamin
and George Weiss

When Tonight Is Just a Memory (переклад)

Коли сьогоднішній вечір це лише спогад
наша любов все ще буде новою
У наших серцях ще будуть мелодії,
пісня про кохання тепла та правдива!
Хоча світ може змінитися з часом,
ми ніколи не змінимо нас двох!
Коли сьогоднішній вечір це лише спогад
наша любов все ще буде новою!
Коли сьогоднішній вечір це лише спогад
наша любов все ще буде новою
У наших серцях ще будуть мелодії
пісня про кохання, тепла та справжня
Хоча світ може змінитися з часом, ми ніколи не змінимо нас!
Коли сьогоднішній вечір – лише спогад, наша любов все ще буде новою
Хоча світ може змінитися з часом,
ми ніколи не змінимо нас двох!
Коли сьогоднішній вечір це лише спогад
наша любов все ще буде новою!
Слова та музика Бенні Бенджамін
і Джордж Вайс