Переклад тексту пісні Isn't It Romantic? - Bobby Hackett

Isn't It Romantic? - Bobby Hackett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isn't It Romantic?, виконавця - Bobby Hackett. Пісня з альбому The Capitol Vaults Jazz Series, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Isn't It Romantic?

(оригінал)
I’ve never met you, yet never doubt dear
I can’t forget you
I thought you have, dear
I know your profile and I know the way you kiss
Just the thing I miss
On a night like this
If dreams are made of imagination
I’m not afraid of my own creation
With all my heart my heart is here for you to take
Why should I quake
I’m not awake
Isn’t it romantic?
Music in the night, a dream that can be heard.
Isn’t it romantic?
Moving shadows write the oldest magic word.
I hear the breezes playing in the trees above
While all the world is saying you were meant for love.
Isn’t it romantic
Merely to be young on such a night as this?
Isn’t it romantic?
Every note that’s sung is like a lover’s kiss.
Sweet symbols in the moonlight,
Do you mean that I will fall in love per chance?
Isn’t it romance?
I hear the breezes playing in the trees above
While all the world is saying you were meant for love.
Isn’t it romantic
Merely to be young on such a night as this?
Isn’t it romantic?
Every note that’s sung is like a lover’s kiss.
Sweet symbols in the moonlight,
Do you mean that I will fall in love per chance?
Isn’t it romance?
Isn’t it romance?
Isn’t it romance?
(переклад)
Я ніколи не зустрічав тебе, але ніколи не сумнівайся, любий
Я не можу тебе забути
Я думав, що так, любий
Я знаю твій профіль і знаю, як ти цілуєшся
Просто те, за чим я сумую
У таку ніч
Якщо мрії створені з уяви
Я не боюся свої власної творчості
Усім моїм серцем моє серце тут, щоб ви взяли
Чому я маю трусити
я не прокинувся
Хіба це не романтично?
Музика вночі, сон, який можна почути.
Хіба це не романтично?
Рухомі тіні пишуть найдавніше чарівне слово.
Я чую, як вітерець грає на деревах угорі
У той час як увесь світ говорить, що ви створені для любові.
Хіба це не романтично
Просто бути молодим у таку ніч, як ця?
Хіба це не романтично?
Кожна проспівана нота як поцілунок закоханого.
Солодкі символи в місячному сяйві,
Ви маєте на увазі, що я закохаюсь випадково?
Хіба це не романтика?
Я чую, як вітерець грає на деревах угорі
У той час як увесь світ говорить, що ви створені для любові.
Хіба це не романтично
Просто бути молодим у таку ніч, як ця?
Хіба це не романтично?
Кожна проспівана нота як поцілунок закоханого.
Солодкі символи в місячному сяйві,
Ви маєте на увазі, що я закохаюсь випадково?
Хіба це не романтика?
Хіба це не романтика?
Хіба це не романтика?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deep Night 2014
My Funny Valentine ft. Bobby Hackett 2017
Embraceable You ft. Джордж Гершвин 2006
Love (Your Spell Is Everywhere) ft. Bobby Hackett 2016
Strut Miss Lizzie 2012
I Must Have That Man 2013
Diane 2012
I Cried for You 2014
Ja-Da 2012
the Song Is You 2014
Mood Indigo 2014
I Don't Stand a Ghost of a Chance With You 2012
That Old Black Magic 2014
I Can't Get Started 2011
But Not for Me 2011
Doin' the New Low Down 2020
That da da Strain 2020
Love Is Just Around the Corner 2012
Satin Doll 2003
Ghost Of A Chance 2007

Тексти пісень виконавця: Bobby Hackett