Переклад тексту пісні Besame Mucho - The Beatles

Besame Mucho (оригінал)

No quiero que me digas cuanto me quieres
No quiero que utilices los labios para hablar
Mejor besame, besame, besame y no digas naa
Yo no cambio por nada del mundo los besos que tu me das
No hay nada en esta vida que me guste mas
Asi que besame, besame, besame y no digas naa
Quiero que me beses una y mil veces mas no me importa despues lo que pueda
pasar;
Quiero que me beses con mucha pasion como le hacen en el cine y en la television
Yo no quiero que me des un besito en la mejilla
No quiero que me mandes besos por el celular
Mejor besame besame y besame sin parar
Quiero que me beses una y mil veces mas no me importa despues lo que pueda
pasar;
Quiero que me beses con mucha pasion como le hacen en el cine y en la television
Yo no quiero que me digas cuanto me quieres
No quiero que utilices los labios para hablar
Mejor besame, besame, besame sin parar;
Besame, besame, besame y no digas naa
Solo besame, besame, besameee… besaaaaaaaameeeeeee

Besame Mucho (переклад)

Я не хочу, щоб ти говорив мені, як сильно ти мене любиш
Я не хочу, щоб ти говорив своїми губами
Краще поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене і не кажи ні
Я ні на що на світі не проміняю поцілунки, які ти мені даруєш
Немає нічого в цьому житті, що мені подобається більше
Тож цілуй мене, цілуй мене, цілуй мене і не кажи ні
Я хочу, щоб ти поцілував мене раз і ще в тисячу разів. Мені все одно після того, що я можу
витрачати;
Я хочу, щоб ти цілував мене з великою пристрастю, як це роблять у кіно та на телебаченні
Я не хочу, щоб ти трішки поцілував мене в щоку
Я не хочу, щоб ти посилав мені поцілунки на мобільний
Краще поцілуй мене, поцілуй мене і цілуй мене без упину
Я хочу, щоб ти поцілував мене раз і ще в тисячу разів. Мені все одно після того, що я можу
витрачати;
Я хочу, щоб ти цілував мене з великою пристрастю, як це роблять у кіно та на телебаченні
Я не хочу, щоб ти говорив мені, як сильно ти мене любиш
Я не хочу, щоб ти говорив своїми губами
Краще цілуй мене, цілуй мене, цілуй мене без упину;
Цілуй мене, цілуй мене, цілуй мене і не кажи ні
Просто поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене… поцілуй менеееееее