Переклад тексту пісні Girl, You Have No Faith In Medicine - The White Stripes

Girl, You Have No Faith In Medicine (оригінал)

Girl, you have no faith in medicine
Oh, girl, you have no faith in medicine
Acetaminophen
You see the medicine
Oh, girl
Is there a way to find the cure for this
Implanted in a pill?
Is it just the name upon the bottle
Which determines if it will?
Is the problem you’re allergic
To a well familiar name?
Do you have a problem with this one
If the results are the same?
Acetaminophen
You see the medicine
Oh, girl, you have no faith in medicine
Oh, girl, you have no faith in medicine
Acetaminophen
You see the medicine
Oh, girl
Girl, you have no faith in medicine
Acetaminophen
You see the medicine
Well strip the bark right off a tree
And just hand it this way
Don’t even need a drink of water
To make the headache go away
Give me a sugar pill
And watch me just rattle
Down the street
Acetaminophen
You see the medicine
Oh, girl, you have no faith in medicine
Oh, girl, you have no faith in medicine
Oh, girl

Girl, You Have No Faith In Medicine (переклад)

Дівчатка, ви не вірите в медицину
Ой, дівчино, ти не віриш у медицину
Ацетамінофен
Ви бачите ліки
О, дівчино
Чи є способ знайти ліки від цього
Імплантовано в таблетку?
Чи це просто назва на пляшці
Від чого залежить, чи це буде?
У вас алергія
На добре знайоме ім’я?
Чи є у вас проблема з цим
Якщо результати однакові?
Ацетамінофен
Ви бачите ліки
Ой, дівчино, ти не віриш у медицину
Ой, дівчино, ти не віриш у медицину
Ацетамінофен
Ви бачите ліки
О, дівчино
Дівчатка, ви не вірите в медицину
Ацетамінофен
Ви бачите ліки
Добре зніміть кору з дерева
І просто передайте це таким чином
Навіть не потрібно пити воду
Щоб зникнути головний біль
Дайте мені цукрову таблетку
І дивіться, як я просто гримчу
Вниз по вулиці
Ацетамінофен
Ви бачите ліки
Ой, дівчино, ти не віриш у медицину
Ой, дівчино, ти не віриш у медицину
О, дівчино