Переклад тексту пісні It s My Way - Don Gibson

It s My Way (оригінал)

I’ll live every day for you I’ll breath ever breath for you
So if I’m mean and make you blue it’s my way of loving you
If I say that you’re untrue and it breaks your heart in two
I can’t help these things I do it’s my way of loving you
Try to understad my love look into my heart
Can’t you see I’d want to die if we ever part
All my life I’ve loved you though in times that may not show
That my love for you is true it’s my way of loving you
(It's my way of loving you)

It s My Way (переклад)

Я буду жити кожен день для тебе, я буду дихати завжди для тебе
Тож якщо я злий і зроблю тебе блакитним, це мій спосіб любити тебе
Якщо я скажу, що ти неправда, і це розбиває твоє серце надвоє
Я не можу допомогти цим речам, які роблю це мій спосіб любити тебе
Спробуй зрозуміти мою любов, зазирни в моє серце
Хіба ти не розумієш, що я хотів би померти, якщо ми колись розлучимося
Усе своє життя я кохав тебе, хоча в часи, які, можливо, не видно
Те, що моя любов до вас справжня, це мій спосіб любити вас
(Це мій спосіб любити тебе)