Переклад тексту пісні While You Are Gone - Sarah Vaughan

While You Are Gone (оригінал)

The clock stopped running, darling
When you went away
The sun stops shining
And the clouds turn to gray
To me I can’t see nothing in the daze
While your are gone
The birds did bow their heads
'Cause they all seem to know
How much I love you, dear
And wanted you so
No, there isn’t no place I’d want to go
While you are gone, gone
I didn’t realize how precious love could be
Now it is plain enough to see
To think that I could live
In this big cruel world by myself
Loving you so much, longing for your touch
I know I’m just a fool who didn’t play her part
To cause us, darling, to be so far apart
So how can I repair these broken hearts
While you are gone
How can I repair these broken hearts
While you are gone

While You Are Gone (переклад)

Годинник перестав працювати, люба
Коли ти пішов
Сонце перестає світити
І хмари стають сірими
Для мене я нічого не бачу в заціпенінні
Поки тебе немає
Птахи схилили голови
Тому що, здається, усі знають
Як сильно я люблю тебе, люба
І так хотів тебе
Ні, немає місця, куди б я хотів піти
Поки тебе немає, пішов
Я не усвідомлював, наскільки дорогоцінною може бути любов
Тепер це досить просто бачити
Думати, що я можу жити
У цьому великому жорстокому світі сама
Я так сильно люблю тебе, прагну твого дотику
Я знаю, що я просто дурень, який не грав її роль
Щоб ми, любий, були так далекі
Тож як я можу відремонтувати ці розбиті серця?
Поки тебе немає
Як я можу виправити ці розбиті серця?
Поки тебе немає