Переклад тексту пісні Separate Ways - Sarah Vaughan

Separate Ways - Sarah Vaughan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Separate Ways, виконавця - Sarah Vaughan. Пісня з альбому Anthology: The Divine One, у жанрі
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Англійська

Separate Ways

(оригінал)
Once our dates were oh so thrilling
Once your lips were more than willing
Side by side we passed the days
Now we’re walking separate ways
Once you danced in my arms only
Now I’m watching, sad and lonely
Yes, I’m walking in a daze
Since we’re going separate ways
No kiss but your kiss
Sets my heart aglow
No arms like my arms
Know I miss you so
Don’t bring down the final curtain
On a love I thought was certain
If you knew how my heart prays
We’d stop walking separate ways
Don’t bring down the final curtain
On a love I thought was certain
If you knew how my heart prays
We’d stop walking separate ways
(переклад)
Колись наші побачення були такими захоплюючими
Колись твої губи були більш ніж охочі
Ми пліч-о-пліч проводили дні
Тепер ми йдемо різними шляхами
Колись ти танцював лише в моїх обіймах
Тепер я дивлюся, сумний і самотній
Так, я ходжу в заціпенінні
Оскільки ми йдемо різними шляхами
Не поцілунок, а лише твій поцілунок
Запалює моє серце
Немає рук, як мої руки
Знай, що я так сумую за тобою
Не опускайте останню завісу
Про кохання, яке я вважав певним
Якби ти знав, як молиться моє серце
Ми перестанемо ходити різними шляхами
Не опускайте останню завісу
Про кохання, яке я вважав певним
Якби ти знав, як молиться моє серце
Ми перестанемо ходити різними шляхами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Broken Hearted Melody 2013
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005
Slow Hot Wind 1976
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach 1976
You Never Give Me Your Money 1981
Eleanor Rigby 1981
Polka Dots and Moonbeams 2012
He's My Guy 2013

Тексти пісень виконавця: Sarah Vaughan