Переклад тексту пісні Make Believe (You Are Glad When You're Sorry) - Sarah Vaughan

Make Believe (You Are Glad When You're Sorry) (оригінал)

Make believe you are glad when you’re sorry
Sunshine will follow the rain
When things go wrong, it won’t be long
Soon it’ll be right again
Though your love dreams have gone
Make believe don’t lead on
Smile though your heart may be broken
Though when bad luck departs
You will find good luck starts
Don’t grieve, just make believe…
Smile though your heart may be broken
For when bad luck departs
You will find good luck starts
Don’t grieve, just make believe…

Make Believe (You Are Glad When You're Sorry) (переклад)

Повірте, що ви раді, коли вам шкода
Сонечко піде за дощем
Коли щось піде не так, це не триватиме довго
Незабаром це знову буде правильно
Хоча твої любовні мрії пройшли
Переконайтеся, що не ведете далі
Посміхніться, хоча ваше серце може бути розбите
Хоча коли не щастить відійде
Ви знайдете щасливі старти
Не сумуй, а повір...
Посміхніться, хоча ваше серце може бути розбите
Бо коли біда відходить
Ви знайдете щасливі старти
Не сумуй, а повір...