Переклад тексту пісні Vanity - Sarah Vaughan

Vanity - Sarah Vaughan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vanity, виконавця - Sarah Vaughan. Пісня з альбому Anthology: The Divine One, у жанрі
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Англійська

Vanity

(оригінал)
They call it vanity because I’d rather be
All by myself instead of laughing with the crowd
If I don’t care to be part of their gaiety
They often say to me, «Don't be so proud»
But how are they to know
I’m looking high and low
For love that used to be my own
I never even glance
When offered new romance
I can’t because I’m yours alone
Till you forgive again
I’ll never live again
So will it be as long as we are far apart
It may be vanity to think you’ll come to me
But is it vanity to hide a broken heart
Till you forgive again
Well I’ll never live again
So will it be as long as we are far apart
It may be vanity to think you’ll come to me
Is it vanity to hide a broken heart
(переклад)
Вони називають це марнославством, тому що я б хотів бути таким
Все сам, замість того, щоб сміятися з натовпом
Якщо я не хочу бути частиною їхньої веселості
Вони часто кажуть мені: «Не будь таким гордим»
Але як їм знати
Я дивлюся високо і низько
За любов, яка раніше була моєю власною
Я ніколи навіть не дивлюся
Коли запропонували новий роман
Я не можу, тому що я одна твоя
Поки ти знову не пробачиш
Я більше ніколи не буду жити
Так буде поки ми далекі один від одного
Думати, що ти прийдеш до мене, може бути марнославством
Але чи марнославство — приховувати розбите серце
Поки ти знову не пробачиш
Ну я більше ніколи не буду жити
Так буде поки ми далекі один від одного
Думати, що ти прийдеш до мене, може бути марнославством
Чи марнославство ховати розбите серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Broken Hearted Melody 2013
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005
Slow Hot Wind 1976
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach 1976
You Never Give Me Your Money 1981
Eleanor Rigby 1981
Polka Dots and Moonbeams 2012
He's My Guy 2013

Тексти пісень виконавця: Sarah Vaughan