Переклад тексту пісні Poate - Valeria Stoica

Poate (оригінал)

Flori, sub vântul rece
Vrei să le adormi
La fel cum ploaia
Doarme printre nori
Pe raza ta încerc
Să mă cobor
Noi…
Și poate, tu nu faci decât să speri
Și poate, liniștea să mi-o așterni
Și poate, să ne-ascundem undeva
Cândva…
Ploi, tu mi-aduci și soare
Și în zori, inima îmi cere
Dar nu pot
Tot s-a stins, în noi
Tu…
Și poate, tu nu faci decât să speri
Și poate, liniștea să mi-o așterni
Și poate, să ne-ascundem undeva
Cândva…

Poate (переклад)

Квіти, на холодному вітрі
Ви хочете вкласти їх спати
Так само, як дощ
Він спить у хмарах
Я пробую твій радіус
Попустись
Ми…
І, можливо, ти просто сподіваєшся
І, можливо, ти зможеш дати мені спокій
І, можливо, десь сховатися
Колись
Дощику, ти принеси мені сонце
А на світанку моє серце цього вимагає
Але я не можу
Все пропало, в нас
Ви…
І, можливо, ти просто сподіваєшся
І, можливо, ти зможеш дати мені спокій
І, можливо, десь сховатися
Колись