Переклад тексту пісні Just a Boy - Valeria Stoica

Just a Boy (оригінал)

We met in the fall
He was touching my hair
When he told me
He’s falling in love
The time wasn’t right
But I left him come in
By the fire and on the rug
I told him go home
You’re way too young
And tried to go home
You’re way too young
He was just a boy
He was just a boy
With nowhere to go
With no scars on his soul
He was just a boy
He was just a boy
With nowhere to go
With no scars on his soul
I know…
He left in the spring
When the stars were asleep
In the morning I saw
He was gone
He left cause of me
When he heard we were free
He thought he done something wrong
I tried to say no
You’re way too young
And tried to go home
You’re way too young
He was just a boy
He was just a boy
With nowhere to go
With no scars on his soul
He was just a boy
He was just a boy
With nowhere to go
With no scars on his soul
I know…

(переклад)

Ми зустрілися восени
Він торкався мого волосся
Коли він мені сказав
Він закохується
Час був невідповідний
Але я заставив його увійти
Біля вогню та на килимі
Я сказав йому йти додому
Ви занадто молоді
І спробував піти додому
Ви занадто молоді
Він був просто хлопчиком
Він був просто хлопчиком
Іти нікуди
Без шрамів на душі
Він був просто хлопчиком
Він був просто хлопчиком
Іти нікуди
Без шрамів на душі
Я знаю…
Він поїхав на весні
Коли зірки спали
Вранці я побачив
Він зник
Він покинув справу за мене
Коли він почув, ми були вільні
Він подумав, що зробив щось не так
Я намагався сказати ні
Ви занадто молоді
І спробував піти додому
Ви занадто молоді
Він був просто хлопчиком
Він був просто хлопчиком
Іти нікуди
Без шрамів на душі
Він був просто хлопчиком
Він був просто хлопчиком
Іти нікуди
Без шрамів на душі
Я знаю…