Переклад тексту пісні Fade To Black - Tasha Baxter

Fade To Black (оригінал)

I watch everything
As it fades to black
Your presence here is like a magic potion
That renders me devoid of all emotion
As you prepare to attack into my station
Oh
You I’ll be the doctor and I will be the patient
You promised me to give me all I need
I hold my breath as the engine builds up steam
I close my eyes
When
You aim your you
Pacify the beating of my heart
No lie I just don’t want you back
So, got on the truth as a matter of fact
It’s like watch everything as it fades to black
It’s like
One step forward and two steps back
Oooh, Oooh, Oooh
Yeah, Yeah, Yeah
Oooh, Oooh, Oooh
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
I can’t believe that you’re doing this to me
Like water flows from the ocean to the sea
I look away as you stand there in that door
I try to abstain but I only want more
I walk away but you seem to follow me
Just like a slave who wants to be set free
I start to glow as you put me to the test
I try to say no
My body says yes…
No lie I just don’t want you back
So, got on the truth as a matter of fact
It’s like watch everything as it fades to black
It’s like
One step forward and two steps back
Oooh, Oooh, Oooh
Yeah, Yeah, Yeah
Oooh, Oooh, Oooh
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
I watch everything
As it fades to black
No lie I just don’t want you back
So, got on the truth as a matter of fact
It’s like watch everything as it fades to black
It’s like
One step forward and two steps back
Oooh, Oooh, Oooh
Yeah, Yeah, Yeah
Oooh, Oooh, Oooh
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(переклад)

Я дивлюся все
Як вона зникає до чорного
Ваша присутність тут як чарівне зілля
Це позбавляє мене будь-яких емоцій
Коли ви готуєтеся до нападу на мою станцію
о
Ви я буду лікарем, а я буду пацієнтом
Ви пообіцяли мені дати мені все, що мені потрібно
Я затамував подих, як мотор нарощує пару
Я закриваю очі
Коли
Ви націлюєтеся на себе
Заспокоїти биття мого серця
Ні, брехні, я просто не хочу, щоб ти повертався
Отже, зрозумів правду як справа
Це ніби спостерігати за тим, як воно зникає до чорного
Це як
Крок вперед і два назад
Ооо, ооо, ооо
Так, так, так
Ооо, ооо, ооо
Так, так, так, так
Я не можу повірити, що ти робиш це зі мною
Як вода тече з океану в море
Я дивлюсь убік, коли ти стоїш у цих дверях
Я намагаюся утриматися, але хочу лише більше
Я йду, але ти, здається, йдеш за мною
Так само, як раб, який хоче бути звільненим
Я починаю світитися, як ви ставите мене на тестування
Я намагаюся сказати ні
Моє тіло каже так…
Ні, брехні, я просто не хочу, щоб ти повертався
Отже, зрозумів правду як справа
Це ніби спостерігати за тим, як воно зникає до чорного
Це як
Крок вперед і два назад
Ооо, ооо, ооо
Так, так, так
Ооо, ооо, ооо
Так, так, так, так
Я дивлюся все
Як вона зникає до чорного
Ні, брехні, я просто не хочу, щоб ти повертався
Отже, зрозумів правду як справа
Це ніби спостерігати за тим, як воно зникає до чорного
Це як
Крок вперед і два назад
Ооо, ооо, ооо
Так, так, так
Ооо, ооо, ооо
Так, так, так, так