Переклад тексту пісні Bon Doo-Wah - The Orlons

Bon Doo-Wah (оригінал)

Bon doo wah bon doo wah bon doo wah
Bon doo wah, baby I don’t know
You’re treating me like a plaything
You’re treating me like a toy
That’s why I call you a bon doo wah
It means you’re a big bad boy (Hit it hard)
I give you lovin' (you give me nothin')
I give you kissin' (you keep on missin')
Well, you give me nothin' but trouble
You give me nothin' but shame
I’m gonna put you in misery
You’re scandalizin' my name
(Everybody)
I give you lovin' (you give me nothin')
I give you kissin' (you keep on missin')
(Ease it now) Bon doo wah bon doo wah bon doo wah
Bon doo wah, say you’ll love me so
(Hit it hard)

(переклад)

Бон ду вау бон ду вау бон ду вау
Бон ду, дитинко, я не знаю
Ти ставишся до мене як до іграшки
Ти ставишся до мене як до іграшки
Ось чому я називаю вас бон ду вау
Це означає, що ви великий поганий хлопчик (Ударіть сильно)
Я даю тобі любов (ти мені нічого)
Я цілую тебе (ти продовжуєш сумувати)
Ну, ви мені нічого, крім проблем
Ви не даєте мені нічого, крім сорому
Я поставлю вас у біду
Ви скандалізуєте моє ім’я
(Всі)
Я даю тобі любов (ти мені нічого)
Я цілую тебе (ти продовжуєш сумувати)
(Полегшіть зараз) Bon doo wah bon doo wah bon doo wah
Бон ду, скажи, що ти мене так любиш
(Удари сильно)