Переклад тексту пісні Knock! Knock! (Who's There?) - The Orlons

Knock! Knock! (Who's There?) (оригінал)

Knock knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whoooo, you know, I haven’t got a clue
Knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whoooo, don’t keep me guessing
Ooo, I can’t let you in You better begin to tell me who sent you,
Don’t say guess who!
Knock knock
Who’s there?
This is This is who?
This is the guy who fell in love with you
Knock knock
Who’s there?
Emma
Emma who?
Emma I ever gonna get inside this door?
Ya dah, ya da da da da da da da Ya da da da da da da da Da da da,
Da da da
Knock knock knock
Who’s there?
Guess who!
Whoooo, you know I can’t go out
Knock knock,
Who’s there?
Guess who?
Whoooo, what you making all the noise about
I got a steady date,
You better not wait or he’ll be after you,
Don’t say, guess who
Mr wise guy you better get lost
Or I’ll call my guy to cut you down to size
Go on, go on, go on, go on, go on You better get along
Knock knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whooooo, you know I haven’t got a clue
Knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whooooo, don’t keep me guessing
Who, I can’t let you in,
You better begin to tell me who sent you,
Don’t say guess who
Knock knock
Who’s there?
Willa
Willa who?
Willa ever hold you in my arms?
Knock knock
Who’s there?
Havea
Havea who?
Havea gotta wait around here all night long
Ba dah, ya da da da da da da da Ya da da da da da da da Da da da,
Da da da
Knock knock knocka knocka knock knock
Knocka knocka knocka knocka knock knock
Come on girl let me in there
You ain’t hardly coming in Look I know there’s a party going on in there
And you’re not invited
I’ll tear this door down
I ain’t gonna let you worry me honey
Ya you better come on and act right
I ain’t gonna let you shake these nerves
Look look you’re making me mad now
Tough baby
I want to party here tonight
Not this evening

Knock! Knock! (Who's There?) (переклад)

Стук, стук, стук
Хто там?
Вгадай хто?
Оооо, ви знаєте, я не маю поняття
Стук-стук
Хто там?
Вгадай хто?
Оооо, не змушуйте мене здогадуватися
Ооо, я не можу тебе впустити Ти краще почни мені розповідати хто тебе послав,
Не кажіть вгадай хто!
Стук-стук
Хто там?
Це Це хто?
Це хлопець, який закохався у вас
Стук-стук
Хто там?
Емма
Емма хто?
Емма, я колись увійду в ці двері?
Так, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да,
Та-да-да
Стук, стук, стук
Хто там?
Вгадай хто!
Оооо, ти знаєш, що я не можу вийти
Стук-стук,
Хто там?
Вгадай хто?
Оооо, про що ти шумиш
Я отримаю постійне побачення,
Краще не чекайте, інакше він буде за вами,
Не кажи, вгадай хто
Містер мудрець, вам краще заблукати
Або я зателефоную своєму хлопцю, щоб скоротити вас до розміру
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Стук, стук, стук
Хто там?
Вгадай хто?
Ооооо, ви знаєте, я не маю поняття
Стук-стук
Хто там?
Вгадай хто?
Оооо, не змушуйте мене здогадуватися
Хто, я не можу вас впустити,
Краще почніть розповідати мені хто послав вас,
Не кажіть вгадай хто
Стук-стук
Хто там?
Вілла
Вілла хто?
Чи тримає тебе коли-небудь у своїх обіймах?
Стук-стук
Хто там?
Є
У кого?
Я маю чекати тут всю ніч
Ба да, да да да да да да да да да да да да да да да да да,
Та-да-да
Стук, стук, стук, стук, стук, стук
Стук стук стук стук стук стук
Давай, дівчино, впусти мене туди
Ви навряд чи зайдете Дивіться, я знаю, що тут тут дуть вечірки
І вас не запрошують
Я зруйную ці двері
Я не дозволю тобі турбувати мене люба
Так, вам краще прийти і діяти правильно
Я не дозволю тобі потрясти ці нерви
Дивись, ти зараз мене розлютиш
Важка дитина
Я хочу влаштувати вечірку тут сьогодні ввечері
Не сьогодні ввечері