Переклад тексту пісні The Big Idea - Black Books

The Big Idea (оригінал)

Hey nice to meet you
Did I get your name
I recognized it spelled out in the clouds
And I remember it every time that it rains
So cheers for the good times and cheers for making a name
Clear cool lines in infinite patterns
Fluorescent lit cities of humming bulbs
I gave you a buck and you made it a million
But when you look right at it it’s not even there
You can have anything that you want
Big blue eyes staring at it all
Take it from me, no one said it was easy
Tell you right now I never meant to do you wrong
If you’re not sunburned
You’re not having fun
And this is a joke and we laugh and now we’re going home
For the first time in our lives you were happy
So we turned our backs on it all and left it alone
You can have anything that you want
Big blue eyes staring at it all
Take it from me no one said it was easy
One more time now with feeling
You can have anything that you want

(переклад)

Привіт, приємно познайомитися
Чи знаю я ваше ім’я
Я впізнав, що написано в хмарах
І я згадую це щораз, коли йде дощ
Тож вболіваємо за хороші часи та вболіваємо за створення імені
Чіткі круті лінії в нескінченних візерунках
Міста, освітлені люмінесцентними лампочками
Я дав вам гроші, а ви заробили мільйон
Але коли ви подивитеся на це це навіть немає
Ти можеш мати все, що хочеш
Великі блакитні очі дивляться на все це
Візьміть це від мене, ніхто не сказав, що це було легко
Скажу вам прямо зараз, що я ніколи не хотів зробити тобе неправильно
Якщо ви не обгоріли
Вам не весело
І це жарт, ми сміємося, а тепер йдемо додому
Вперше в нашому житті ти був щасливий
Тож ми відвернулися до усього і залишили у спокої
Ти можеш мати все, що хочеш
Великі блакитні очі дивляться на все це
Прийміть це від мене, ніхто не сказав, що це було легко
Ще раз із почуттям
Ти можеш мати все, що хочеш