| Let it be hoisted above a burning horizon
| Нехай воно буде піднято над палаючим горизонтом
|
| Of magnetic yellow ribbons
| З магнітних жовтих стрічок
|
| Orchestrated press conferences
| Організовані прес-конференції
|
| Fraternity pledges
| Братство обіцяє
|
| Television satellites
| Телевізійні супутники
|
| Chik-fil-a openings
| Чик-філ-а отвори
|
| And country club parking lots
| І стоянки для заміського клубу
|
| (Pledge allegiance to nothing)
| (Присягати на вірність нічого)
|
| It’s time to voice your discontent
| Настав час висловити своє невдоволення
|
| (Pledge allegiance to nothing)
| (Присягати на вірність нічого)
|
| It’s time to voice your discontent
| Настав час висловити своє невдоволення
|
| To bring an end to this behavior
| Щоб покласти край цій поведінці
|
| No more white hat (wearing erections)
| Більше немає білого капелюха (з ерекцією)
|
| Sporting studded belts and (Toby Keith mentalities)
| Спортивні пояси з шипами та (ментальність Тобі Кіта)
|
| Will be allowed to choose our (adventures)
| Буде дозволено вибирати наші (пригоди)
|
| So from every pole
| Тож з кожного полюса
|
| From rafters of high school gymnasiums
| З крокв гімназій
|
| Banners in 9/11 parades
| Банери на парадах 11 вересня
|
| And stickers on Cadillac Escalades
| І наклейки на Cadillac Escalades
|
| It’s time to raise the bullshit flag
| Настав час підняти прапор
|
| Raise the bullshit flag
| Підніміть дерьмовий прапор
|
| Time to raise the bullshit flag | Час підняти прапор дурниці |