Переклад тексту пісні Anhedonia - 69 Chambers

Anhedonia (оригінал)

It’s not disgrace
No not deceit
That make a stricken heart expire
Bereft of meaning
Misery on display
It seems best to conclude the fight
But tell me who if not you
Could pull that head out of the noose?
Anhedonia
It ain’t what you say, it’s what you don’t do
Anhedonia
You’ve had it coming cause
The truth is ugly like you
A sugar-coated
Smile won’t do the job
Let it freeze you into cold blind doubt
You play the cheapest
Cheap trick of them all
It seems best to close everything out
But tell me who if not you
Could choose the actions that you do?
Anhedonia
It ain’t what you say, it’s what you don’t do
Anhedonia
You’ve had it coming cause
The truth is ugly like you
You might have given some more blood
Dragged yourself through some more mud
Though you can’t recall ever pushing your luck
It keeps eating you up
You feel stuck
You feel fucked
But you’re not the victim
Slowly the poison the bloodstream fills
It’s not the lies, it’s the truth that kills
Anhedonia
It ain’t what you say, it’s what you don’t do
Anhedonia
You’ve had it coming cause
The truth is ugly like you
Ugly like you

Anhedonia (переклад)

Це не ганьба
Ні, не обман
Через це вражене серце закінчується
Позбавлені сенсу
Страда на екрані
Здається, найкраще завершити бій
Але скажіть мені, хто, якщо не ви
Чи міг би витягнути цю голову з петлі?
ангедонія
Це не те, що ви кажете, це те, що ви не робите
ангедонія
Ви мали це приблизно
Правда потворна, як і ви
Вкрита цукром
Посмішка не допоможе
Нехай це заморозить вас у холодних сліпих сумнівах
Ви граєте найдешевше
Дешевий трюк із усіх
Здається, найкраще закрити все
Але скажіть мені, хто, якщо не ви
Чи міг би вибрати дії, які ти робиш?
ангедонія
Це не те, що ви кажете, це те, що ви не робите
ангедонія
Ви мали це приблизно
Правда потворна, як і ви
Можливо, ви здали ще трохи крові
Потягнувся через ще трохи бруду
Хоча ви не можете пригадати, щоб коли-небудь штовхали свою удачу
Це вас продовжує з’їдати
Ви відчуваєте, що застрягли
Ви відчуваєте себе траханим
Але ти не жертва
Повільно отрута наповнює кров
Вбиває не брехня, а правда
ангедонія
Це не те, що ви кажете, це те, що ви не робите
ангедонія
Ви мали це приблизно
Правда потворна, як і ви
Потворний, як ти