Переклад тексту пісні Children are Our Future - VYBZ Kartel, Gaza Slim

Children are Our Future (оригінал)

1600 pickiny dem kill inna 12 years
41 dead last year, jah know star
All a who rape likkle pickiny fi dead
All a who shoot likkle pickiny fi dead
All a who hurt likkle pickiny fi dead
Mi no know a wa fly up inna dem man yah head but
I believe the children are our future
Teach dem well an let dem lead the way
Show dem all the beauty they posses inside
Give dem a saints of pride to make it easier
Let the children’s laughter
Remind us how we us to be
Everyday about 10 pickney missing
Police seh the crime scene clean like a whistle
But anybody dweet mi a beg unu fi listen
If mi ever hold unu mi nah send unu go prison
Unu grave dig already unu naw get no coffin
When mi done wid unu mi no care weh waan happen
Mummy watch yo girl when yo carry are go shopping
Daddy watch yo son likkle bwoy no fi gotten
Mek wi search up the coob fi the egg dem wa rotten
A no one man thing is a community battle
Mi watch yo kids fi yuh, yuh watch mi kids fi mi
Call the police if yo hear nothing fishy
Big man wear yo size like lieutenant Stitchy
Don’t touch the likkle girl mi no care if she pretty
Run yuh down wid the magnum a no Scatta
When yo hear la, la, la, la, la, la, a no Mrs Kitty
I believe the children are our future
Teach dem well an let dem lead the way
Show dem all the beauty they posses inside
Give dem a saints of pride to make it easier
Let the children’s laughter
Remind us how we us to be
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone to fulfilled my needs
A lovely place to be
And so I learn to depend on me
I decided long ago, never to walk in anyone shadows
If I fail, if I succeed
At least I live desirably
No matter what they take from me
They can take away my dignity
Because I’m greatest, the love of all
Is happening to me, it’s happening to me
I found the greatest love of all inside of me

Children are Our Future (переклад)

1600 прискіпливих вбивств Інни 12 років
41 мертвий минулого року, я знаю, зірка
Усі, хто ґвалтує, померли
Усі, хто стріляє, загинули
Усі, кому було боляче, померли
Я не знаю ва злетіти інна дем людина, а голова, але
Я вірю, що діти – це наше майбутнє
Добре навчайте їх і нехай вони ведуть шлях
Покажіть їм всю красу, яку вони мають всередині
Подаруйте їм святих гордості, щоб спростити це
Дозвольте сміху дітей
Нагадайте нам якими нам бути
Щодня не вистачає близько 10 пікні
Поліція очищає місце злочину, як свисток
Але будь-хто просить мене послухати
Якщо мі коли тримаю unu mi nah, відправте Unu Go в’язницю
Уну могилу копати вже unu naw не отримати труну
Коли ми зроблено, ми не не турботимся, це станеться
Мама дивиться, як дівчинка, коли ти ходиш за покупками
Тато дивиться, як ти синочок лайкль, ніби не отримав
Мек шукатиме яйця, які гнили
Нічого — це боротьба спільноти
Я дивіться, діти, ну, дивіться, діти, ми
Викличте поліцію, якщо не чуєте нічого неприємного
Великий чоловік носить розміри, як лейтенант Стітчі
Не чіпайте дівчину likkle, мені не байдуже, чи вона гарна
Біжи ну вниз wid the magnum a no Scatta
Коли ти чуєш ла, ля, ля, ля, ля, ля, а ні, місіс Кітті
Я вірю, що діти – це наше майбутнє
Добре навчайте їх і нехай вони ведуть шлях
Покажіть їм всю красу, яку вони мають всередині
Подаруйте їм святих гордості, щоб спростити це
Дозвольте сміху дітей
Нагадайте нам якими нам бути
Усі шукають героя
Людям потрібен хтось, на кого б можна було равнятися
Я ніколи не знайшов нікого, хто б задовольнив мої потреби
Прекрасне місце
І тому я вчуся залежити від себе
Я давно вирішив ніколи не ходити ні в кого в тінь
Якщо я зазнаю невдачі, як вдасться
Принаймні я живу бажано
Незалежно від того, що вони від мене беруть
Вони можуть відняти мою гідність
Тому що я найкращий, люблю всіх
Зі мною відбувається, це відбувається зі мною
Я знайшов у собі найбільшу любов з усіх