| Baghali (оригінал) | Baghali (переклад) |
|---|---|
| من از دل کناری نجستم نجستم | Я йшов не від душі |
| تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی | Ви мене зовсім не навантажили |
| خراج ملک ری پرداخت می کردم به زلفانت | Я віддав данину королю Зульфанту |
| من از ته با تو در آمیختم انفاق فوقانت | Я змішався з тобою знизу вгору |
| بل عجب ژن های افغانت خانمک بحر لطافت | Ого, гени афганської леді моря ніжні |
| انفاق چشمانت نصف شب آوا و افغانت | Проведіть очі посеред ночі |
| من از دل هم نجستم نجستم کناری نجستم | Я не взяв це від душі, не відвів убік |
| تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی | Ви мене зовсім не навантажили |
| تو آدم حسابم نکردی | Ви мене за людину не зарахували |
| تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی | Ти зовсім не допоміг |
| تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی | Ти був біля мене |
| تو از یار غاری قراری نجستی | Ти не повинен бути печерним другом |
| تو که هیچ هیچ هیچ بارم نکردی | Ви мене зовсім не обтяжували |
| تو که وای وای هیچ بارم نکردی | Ви, вау вау, ви ніколи не робили |
| تو دیوار حائل بارم نکردی | Ви мене не вантажили на підпірну стінку |
| تو زهر هلاهل یارم نبودی | Ти не був моєю отрутою |
| تو اوج شمایل سوارم نکردی | Ти не їздив на мені на піку мого образу |
| تو گرداب حائل کنارم نبودی | Ти не був у вирі поруч зі мною |
| تو آدم حسابم نکردی | Ви мене за людину не зарахували |
| من از دل کناری نجستم نجستم نجستم نجستم | Я йшов не від душі |
| تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی | Ви мене зовсім не навантажили |
| تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی | Ти мене не врахував, не зробив, не зробив |
| تو هم باقالی بارم نکردی | Бобами ти мене теж не навантажив |
| هی هی… | Гей, гей… |
| خراج ملک ری پرداخت می کردم به زلفانت | Я віддав данину королю Зульфанту |
| من از ته با تو در آمیختم نازنین | Я змішався з тобою знизу, мила |
| من از ته با تو در آمیختم بل عجب انفاق فوقانت | Я змішався з вами з самого дна, але яка чудова благодійність |
| خانمک بحر لطافت ژن های افغانت | Пані Бар, ніжність афганських генів |
| نیمه شب آوا و افغانت | Опівніч Ава і Афганістан |
| من از دل هم نجستم نجستم کناری نجستم | Я не взяв це від душі, не відвів убік |
| تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی | Ви мене зовсім не навантажили |
| تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی | Ти мене не врахував, не зробив, не зробив |
| تو هم باقالی بارم نکردی | Бобами ти мене теж не навантажив |
| هی هی… | Гей, гей… |
| تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی | Ти зовсім не допоміг |
| تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی | Ти був біля мене |
| تو از یار غاری قراری نجستی | Ти не повинен бути печерним другом |
| تو که وای وای هیچ کنارم نبودی | Тебе не було біля мене |
| تو گرداب حائل سوارم نکردی | Ти мене не в вирій катав |
| تو اوج شمایل کنارم نبودی | Тебе не було поруч зі мною |
| من از دل نجستم نجستم کناری نجستم | Я не взяв це від душі, не відвів убік |
| تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی | Ви мене зовсім не навантажили |
| تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی | Ти мене не врахував, не зробив, не зробив |
| تو هم باقالی بارم نکردی | Бобами ти мене теж не навантажив |
| تو هم باقالی بارم نکردی | Бобами ти мене теж не навантажив |
| تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی | Ти зовсім не допоміг |
| تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی | Ти був біля мене |
| تو هم هیچ هیچ هیچ… | Ти теж ні, ні… |
Переклад тексту пісні Baghali - Mohsen Namjoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baghali , виконавця -Mohsen Namjoo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.01.2011
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Del Miravad ft. Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi, Omid Nikbin | 2007 |