Переклад тексту пісні Qué Tal - Divididos

Qué Tal (оригінал)

¿Qué tal te fue?
La pilcha no te queda mal
Te dan amor, o qué?
Tarjeta, corte karma y pan
Si no hay amor, cuál es?
Si Borges nunca fue bebé
Si no hay pasión, cuál es?
No hay filo, fútbol, drogas
No hay sexo y poder
Y el amor se fue?
¿Qué tal te fue?
Espero que te sientas bien
Te dan amor, o qué?
Votar, cagar, llorar, pagar
Si no hay canción, cuál es?
El mundo sordo como un pie
Si no hay razón, cuál es?
Zapato o alpargata igual sos
Chimpancé
Y el amor se fue?
¿Qué tal te fue?
Con el balazo estás mejor
Te dan amor, o qué?
Bar, vereda y alquitrán
Si no hay función, cuál es?
El monstruo baila sin telón
Si hay paredón, cuál es?
Saltá!
Saltá!
Saltá!
Saltá!
Y el amor se fue?

Qué Tal (переклад)

Як це було для вас?
Пільча тобі не погано виглядає
Вони дарують тобі любов, чи що?
Карта, розрізати карму і хліб
Якщо немає любові, то що є?
Якби Борхес ніколи не був дитиною
Якщо пристрасті немає, то що?
Немає краю, футболу, наркотиків
Немає сексу і влади
І кохання пропало?
Як це було для вас?
Сподіваюся, ти почуваєшся добре
Вони дарують тобі любов, чи що?
Голосуй, лай, плач, плати
Якщо пісні немає, то що це?
Світ глухий, як нога
Якщо немає причини, то яка вона?
Туфлі або еспадрильі ви однакові
Шимпанзе
І кохання пропало?
Як це було для вас?
З кулею тобі краще
Вони дарують тобі любов, чи що?
Бар, тротуар і дьоготь
Якщо функції немає, то яка вона?
Чудовисько танцює без завіси
Якщо є стіна, то яка?
стрибати!
стрибати!
стрибати!
стрибати!
І кохання пропало?