Переклад тексту пісні Sábado - Divididos

Sábado (оригінал)

No eran más de seis
Y uno dijo: «Ya»
Bailaron ropa a ropa
Salieron a saquear
No eran más de seis
Y uno dijo: «Ya»
Bailaron ropa a ropa
Salieron a saquear
El de saco beige
Se agachó ante el rey
Hombres simulados
Con olor a hotel
Acariciando lo áspero
El sábado pide un beso
¡Besame, besame, besame!
Da la vuelta y besame
Besame y da la vuelta
Es un buen número el seis
Te permitís llorar
Te da asco el overol
Y con un gin lo extrañas
Sábado
Sábado
Sábado
Sábado
Acariciando lo áspero
El sábado pide un beso
¡Besame, besame, besame!
Da la vuelta y besame
Besame y da la vuelta
Acariciando lo áspero
El sábado pide un beso
¡Besame, besame, besame!
Da la vuelta y besame
Besame y da la vuelta
Sábado
Sábado
Sábado
¡Sábado!

(переклад)

Було не більше шести
І один сказав: «Так»
Вони танцювали одяг до одягу
Вони вийшли грабувати
Було не більше шести
І один сказав: «Так»
Вони танцювали одяг до одягу
Вони вийшли грабувати
Той з бежевим піджаком
Він вклонився перед королем
симулованих чоловіків
пахне як готель
пестить грубих
У суботу попросіть поцілунку
Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене!
обернись і поцілуй мене
Поцілуй мене й обернись
Шість - гарне число
ти дозволяєш собі плакати
Комбінезон викликає у вас огиду
А з джином ви сумуєте
субота
субота
субота
субота
пестить грубих
У суботу попросіть поцілунку
Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене!
обернись і поцілуй мене
Поцілуй мене й обернись
пестить грубих
У суботу попросіть поцілунку
Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене!
обернись і поцілуй мене
Поцілуй мене й обернись
субота
субота
субота
субота!